Рецензия на книгу

• 

  lady_dozhd

  17 марта 2015

  
  Ориентальный, головокружительный, пасторально-урбанистический, киберметафизический...
  

  • Что? Это как? Бред какой-то. Ну как такое возможно? Либо критики «с ума посходили», либо автор.

  
  
  Приблизительно так подумала я, отложив книгу. Но это было давно. Еще до знакомства с "Тысячами осеней..." .
  
  Сейчас я понимаю, что именно эти - и никакие другие! - слова наилучшим образом подходят для описания "Сна...", а еще - напрасно я тогда отложила книгу! Дэвид Митчелл - гений. И этим все сказано. Вторая книга - вторая любовь. Неужели так будет и с остальными? У меня "в запасе" еще, как минимум, три творения Дэвида...
  
  Но вернусь к "Сну...".
  
  Вообще, очень сложно хотя бы приблизительно передать словами все те ощущения и эмоции, что я испытала во время чтения. Да и мысли, что до сих пор "роятся в моей голове", совершенно отказываются "оформляться на бумаге". Я словно все еще вижу сон - прекрасный, кошмарный, реалистичный, фантастический, криминальный, любовный... ммм... бесполезно!
  
  В общем, не буду пытаться сделать невозможное. Ибо ответ на вопрос:
  
  
  Как переводятся грезы на язык реальности?
  

  • знает только Дэвид Митчелл.

  
  
  Здесь же я приведу девять случайных фактов про "Сон…", которые мне удастся "поймать за хвост".
  
  Почему именно столько? Не знаю. Может быть, все дело в тексте "Сна..." Сколько же девяток там накрутил Митчелл! Сосчитаю или сойду с ума? Сосчитаю-считаю-читаю-таю!
  
  Итак:
  
  
  1. Токио
  
  Побывать в этом городе - моя мечта. Не знаю, насколько точно Митчеллу удалось воссоздать "полную картину", но свой "маленький кусочек счастья" я получила - потрясающий эффект присутствия! Можно даже сказать - отличный путеводитель по калейдоскопу миров - таких разных, но являющихся частями одного целого.
  
  2. Мураками
  
  Я собираю книги, которые "прячут Мураками". Чаще всего упоминание имени самого любимого автора - "пустышка". Однако такой "обман" со стороны издателей не разочаровывает меня. Скорее наоборот - это прекрасный повод для знакомства с очень яркими, интересными и ни на кого не похожими авторами.
  
  Но во "Сне..." возможно все! Я нашла-таки Мураками!!!
  
  
  В моем шкафчике на вокзале - невостребованный роман Харуки Мураками, который я спас из кучи находок и дочитал только до половины, - что будет дальше с человеком в высохшем колодце без веревки?..
  
  3. Шея
  
  
  Оглядываю кафе "Юпитер" в поисках претендентки на поцелуй и останавливаюсь на официантке с сильной, мудрой лунно-белой шеей, изгиб которой напоминает гриф скрипки ...
  Кроме того, Аи - интересная собеседница, виртуозная пианистка и просто красавица!
  А Вы бы не влюбились?
  
  4. Человек-торпеда
  
  Наверно, это один из самых "горьких" моментов "Сна...". Дневник Субару Цукиямы - пилота кайтэна.
  Оказывается, смертники управляли не только самолетами, но и торпедами! Запредельный патриотизм. Но...
  
  
  Что бы сказал Субару Цукияма о сегодняшней Японии? Стоило ли за нее умирать? Может быть, он сказал бы, что эта Япония не та, за которую он умер. Япония, за которую он умер, так никогда и не родилась. Это был всего лишь один из проектов будущего: тогда он обсуждался, но потом был отвергнут ради другого. Может быть, это счастье для него, что он не увидел Японии, которую было решено создать...
  5 . Джон Леннон и его "Сон № 9"
  
  Что может быть интереснее, чем поговорить с кумиром о его творчестве?
  
  
  "Сон номер девять" произошелот "Норвежского леса". И там и там рассказывается о привидениях. "Она" в норвежском лесу" проклинает тебя, обрекая на одиночество. "Две души, танцующие так странно" в "Сне номер девять" даруют благословенную гармонию. Но люди предпочитают одиночество, а не гормонию...
  Определенно "Сон №9" мне нравится больше, чем "Норвежский лес". Во всех смыслах и формах существования.
  
  6. Якудза.
  
  Кошмар наяву. Безжалостный мир. Война кланов. Красивые женщины. Дорогие машины. Многомиллионные проекты. Кодекс чести. Пытки. Кровь. Безумие...
  Однако интересно!
  
  
  7. Поиск
  
  Смысл жизни главного героя - Эйдзи Миякэ- вечный поиск. Сначала он ищет сестру-близняшку, потерявшуюся из-за его глупого желания, потом отца. Эйдзи все время что-то находит, что-то теряет, и снова ищет...
  Замкнутый круг!
  
  
  8. Переплетение реальностей
  
  Где сон? где явь? где игра? где "сказочная сказка"?
  Настоящая головоломка!
  
  
  9.
  
  
  Девятый сон начинается всякий раз, когда что-нибудь заканчивается...
  Мдааа... А что же начинается, когда заканчивается «Сон №9»?
  "Облачный атлас" или "Литературный призрак"?
  Вот в чем вопрос!
  
  P. S. Кулинарный бонус - Рецепт пиццы "Камикадзе":
  
  
  ...корж с моцареллой, банан, перепелиные яйца, гребешки, тройная порция чили, чернила осьминога. Перец не режьте.
  Название оправдывает содержание, но я бы рискнула!
  
  Банзай!!!

  10 понравилось

  107