Рецензия на книгу

• 

  ajl915 декабря 2024 г.

  Это чертовски странная книга, которая обещает одно, а в итоге предъявляет совершенно другое. Для меня она оказалась сложной и очень длинной, причем именно там, где я надеялась на послабление.
  Когда в начале автор манит историей исследования причин исчезновения небольшой средневековой деревни, меньше всего ожидаешь получить историю о контакте. Причем исследования очень быстро отходят на самый дальний план и появляются в виде небольшой главы на пять-семь обширных глав непосредственно с места событий. Такое решение откровенно разочаровывает, когда книга бралась в качестве фантастики. А в итоге оказалась очень детальным историческим романом (одно количество сносок доходит до 300, и они состоят не из нескольких слов), полным вопросов философии и религии. Всё это очень громоздко и сложно воспринимается и так, но автор не остановился на достигнутом и в современных главах щедро добивает читателя выкладками по физике смещений, кварками и хронотацией.
  Еще один раздражающий момент - бесконечное включение в речь персонажей высказываний на других языках. Да даже в речь условного немецкого пастыря то и дело включаются слова, написанные на немецком и не переведенные в общем порядке. А как раздражает эта манера в речи Тома, просто не передать словами.
  Мне показалась, что книга неоправданно усложнена. Для книги на стыке жанров это только в минус - она может не понравится любителям фантастики из-за излишней исторической детальности в ущерб жанру, а любителям исторической литературы - своей фантастичностью.

  17

  387