Рецензия на книгу

• 

  LaLoba_1314 декабря 2024 г.

  Сказки Шахразады в формате пересказов фильмов

  ✎Общее впечатление от книги. Тяжело мне было знакомиться с произведением после завершения Поппи Брайт - Изысканный труп

  Однако, сюжет меня впечатлил.

  ✎Сюжет и повествование. Пуиг как автор неизвестен широкой публике. Давайте согласимся с Предисловием, в котором об этом говорится.

  Удивительно, я ожидала от Предисловия фактически спойлеров на сюжет. Но нет, дорогие мои, в нем читатели познакомятся с автором и его историей. Небольшие зарисовки из книги лишь дополнят общую картину книги.

  Итак, автор помещает своих героев в маленькую камеру. И мы будем наблюдать за коротким отрезком их жизней в ней.

  ✎Свои ощущения. Признаю, я немного расстроилась, когда поняла, что в центре сюжета автор поместил нетрадиционно ориентированного героя. Я только закончила чтение о кровавых подробностях, которые настолько омерзительны, что ближе к концу книги ты даже ловишь себя на мысли:

  
  Автор умница. Все нелицеприятные описания даже импонируют и приводят к осознанию принятия происходящего.

  Как вот опять мы на той же станции. Скрепя сердце, я продолжила знакомство. И о чудо! Книга совершенно необычно построена.

  Сначала у меня была ассоциация со сказками Шахразады.

  без автора - Тысяча и одна ночь под редакцией Ж.-Ш. Мардрюса в 12 томах

  Только в нашем случае герой рассказывал сокамернику сюжеты фильмов. Периодически обрывая повествование на самом интересном месте, и завершая пересказ на следующий день.

  
  — Ты даже не представляешь, какой он замечательный, этот фильм.
  — Что ж, если тебе это поможет отвлечься, расскажи мне вкратце. Только окончание.
  ….
  — Чем он заканчивается?
  — А где мы остановились?
  — Когда она собиралась помочь маки, а потом ей пришло приглашение сниматься в Германии.
  — Все-таки он тебя зацепил, да?
  — Ну необычный фильм. Рассказывай быстрее, мне интересно, что дальше.

  Потом, я поняла, что ассоциирую книгу с Джек Лондон - Странник по звездам, или Смирительная рубашка . Поскольку Лондон поместил своего героя в камеру, ожидая смертной казни. Но он находит возможность выйти за ее пределы с помощью разума и смирительной рубашки. Интересно, а с чем у вас ассоциировалась данная книга?

  Самое поразительное – язык нашего героя. Такие детальные подробности в его рассказах. У меня создавалось впечатление, что я вместе с героями смотрю эти экранизации.

  
  — Потом она просыпается в шикарной кровати, на светлых атласных простынях и под стеганым атласным одеялом бледно-розового или бледно-зеленого цвета, так я себе представляю — жаль, что некоторые фильмы черно-белые, правда? А над кроватью тюлевый балдахин. Она просыпается, влюбленная, смотрит в окно — там моросит дождик. Она подходит к телефону, снимает трубку и слышит голос офицера. Совершенно того не желая, она подслушивает его разговор о том, какой приговор надо вынести каким-то спекулянтам с черного рынка. Она едва верит своим ушам, когда слышит его приказ о смертной казни для них, тихо ждет, пока разговор закончится, и, когда он вешает трубку, тоже кладет свою, чтобы он не догадался, что она подслушивала.

  Умение Молины так красочно и живо описывать происходящее вызывало у меня неподдельную зависть. А вы интересные рассказчики?

  И между всеми этими сокамерными разговорами о фильмах, автор прячет для читателя научные фрагменты, исследующие развитие нетрадиционных привязанностей, основанных на психологии. В книге приводятся отрывки работ известных ученых, таких как Фрейд, Симмонс, Флюгер и т.д. Но это настолько филигранно вшито в общий сюжет, что позволяет глубже понять пристрастия Молины.

  Да и его чувства показаны автором достаточно ненавязчиво, что было оценено мной по достоинству.

  
  Молина, выполняя свое задание и стараясь войти в доверие, влюбляется в своего заключенного.

  В заключении скажу, что книга мне пришлась по душе. Долго шла к ее прочтению и наконец свершилось. Ни капли не жалею. Исследование интернета позволило выяснить, что по роману снят фильм* и мюзикл**. Надеюсь в скором времени посмотреть хотя бы экранизацию, ведь Уильям Хёрт получил за роль Молины «Оскар» в номинации «лучший актёр».

  Читать ил не читать? Читать, хотя бы потому, что Пуиг вложил в героя способность великолепно рассказывать.

  44

  311