Рецензия на книгу
Псоглавцы
Алоис Ирасек
BelJust14 декабря 2024 г.Для меня, как для человека, совершенного незнакомого с чешской историей, эта книга стала интересным открытием. Автор сумел не только гармонично сплести исторические события и легенду со свойственной ей возвышенностью, пафосом и трагизмом, но и рассказать это легко и интересно, так что даже читатель с нулевым представлением об описываемом историческом периоде легко разберётся, что происходит и почему. Впрочем, проблема противостояния власть имущим, нагло посягающим на чужую свободу, довольно универсальна и способна найти отклик в сердце каждого.
В центре повествования столкновение ходов (небольшого вольного народа, некогда отличившегося при защите чехских границ и получивших за это от короля некие грамоты, закрепляющие за ними ряд привилегий) и барона Ломикара, который решил, что если в незапамятные ходы и помогли, то это не причина сейчас относиться к ним как-то по-другому, недели к обычным подневольным крестьянам. Ян Козина, представитель ходов, сначала пытался решить возникший конфликт мирным путём, апеллируя к вышеупомянутым грамотам. Но, увы, жадность и амбиции барона не оставляли шансов для урегулирования проблемы. События неуловимо закрутились, перемалывая судьбы и жизни несправедливостью.
Итог предсказуем. Впрочем, автор и не пыталсяя создать какую-либо интригу на пустом месте, возможно, потому что в Чехии это довольно известная история, а на иностранного читателя он и не рассчитывал, но для меня это стало небольшим минусом. Большим же — некоторая схематичность персонажей, особенно второстепенных. Если уж судьба Козины предрешена, то в случае с остальными ещё можно было бы активно переживать за счёт неизвестности, но, учитывая то, что персонажи — либо проводники идеи, либо иные функции, то и градус сопереживания заметно падает. Ну и при небольшом объёме романа его предсказуемость — наблюдение за бесплодными усилиями из раза в раз — начинает несколько утомлять.
Я получила удовольствие от знакомства с этой страницей чехской истории, но вот, к сожалению, к форме и стилю изложения есть некоторые претензии.
104962