Рецензия на книгу

• 

  ryoga_rnd

  16 марта 2015

  Есть такой довольно популярный в определенных кругах мем, называется "Филологическая дева". И лицо его, одухотворенный женский профиль с тонкими чертами, - никто иная, как Вирджиния Вулф.
  Отчего же именно её выбрали для столь серьёзной миссии - стать символом современного собирательного образа начитанной особы? Эта мысль не давала мне покоя, и однажды я прочла уже одно из произведений писательницы. Но глаза мне открыл роман "Ночь и день". Проанализирую-ка текст с трёх сторон, чтобы поделиться с вами своими соображениями.
  Историческое: Роману в 2019 году исполнится сто лет.
  Вот что пишет Кэтрин Мэнсфилд, ровесница Вирджинии Вулф, о романе:

  
  "Вот он, перед нами, - зовётся "Ночью и днём": новёхонький, блестящий, тщательно отделанный роман в лучших традициях английской прозы. Рядом с ним мы, восхищенные читатели, жмемся в смущении от своего потертого вида: вот уж нежданная встреча, никак не гадали, что в мире ещё водятся такие экземпляры!"

  Смею заметить, что испытание временем корабль, сделанный талантливо и на совесть, прошёл, он по-прежнему на плаву. Вот только за сотню лет столько пароходов, столько лайнеров и даже желтых подводных лодок бороздили воды мирового океана, что лишь единицы, решив прокатиться на шхуне под флагами "ВВ, Ночь и День", не заскучают в первые минуты. И в первую очереди среди них, несомненно, окажутся знатоки старинного судоходного дела.
  Другую аудиторию может заинтересовать упоминание о деятельности суфражисток, боровшихся за предоставление женщинам избирательного права. Этим в романе занимается Мэри Датчет. Честно говоря, профессия и эмансипированность героини - самое показательное явление времени, представленное здесь.
  Наивность героев, уровень их несамостоятельности плохо соответствуют достаточно зрелому возрасту; пресловутое "Ах, что же скажет княгиня Марья Алексеевна?!" почти в той же концентрации, что и в нравах жителей XIX, можно смело ещё дальше - XVIII века.
  Эстетическое: Есть литературные произведения, насыщенные событиями, повествовательного толка. А есть книги-описания. "День и ночь" относится ко второй категории. Характеры раскрываются медленно. Главные герои, Кэтрин и Ральф, лишь к середине произведения более-менее знакомятся, а к самому концу начинают пытаться понять что-то друг о друге. Фигура Денема так и осталась для меня загадкой. Есть ли в нём хоть что-то сколько-нибудь интересное - вопрос! Если говорить о роматической стороне, сложно определить, откуда что берется. Персонажи, здесь можно говорить обо всех без исключения, будь то коллеги Мэри или многочисленные родственники Кэтрин, живут в значительно большей степени в мечтах, фантомах, воспоминаниях, в крайнем случае решают, чего бы насоветовать окружающим и как бы организовать их жизнь. Невольно возникает образ Вирджинии Вулф, сочиняющей своих сочиняющих героев. Тем не менее текст красив, гладок, атмосферен, стиль высок в хорошем смысле слова. Любители классической литературы, те, кому интересен быт англичан столетней давности - быт богатых и бедных, городских и деревенских жителей, милости прошу. После чтения остается приятное ощущение чистоты и свежести. Умения передать атмосферу Лондона и эмоции благородных героев у Вирджинии Вулф не отнять.
  Ни тени, ни крупицы старого доброго английского юмора, как у Джерома или Вудхауса, например. Что ему там делать! - воскликнете вы, и, с одной стороны, будете правы. А с другой стороны почему бы не помечать! Я даже смею предположить, что прекрасной чопорной даме Вирджинии и в быту не хватало умения посмеяться над собой. Увы.
  Любопытный закон Мейера гласит - "Усложнять просто, упрощать сложно". Так и герои романа "Ночь и день" усложняют собственную жизнь страница за страницей, глава за главой (что же ждёт их после последней строки? Что за помолвкой Денема и Хилбери? Задуман счастливый конец, бесспорно. Но как же он возможен?). Так и выдающаяся писательница в позднем своем творчестве стала создавать более лаконичные формы, больше уделяя внимания действию.
  Лирическое (отступление, или Собственное мнение): Я отдыхаю во время чтения подобных книг. Боюсь, для многих читателей (если они совсем не филологическая дева и даже не тургеневская девушка, хихикс) они могут быть невыносимо скучны или безобразно устаревши.
  С книгой хочется знакомиться медленно, суета ей чужда. Так Кэтрин Хилбери теряет то корзинку с устрицами, то сумку с записями... Легко впасть в рассеянность, отвлечься, вспомнить что-то важное... Потом вернуться вновь. И решить обязательно почитать Вирджинию Вулф ещё, когда будет много тягучего размеренного существования. Как в Лондоне сто лет назад у некоторых.
  На пенсии, пожалуй.

  5 понравилось

  85