Рецензия на книгу

• 

  Kartoshka1912 декабря 2024 г.

  Какая же это всё ...!

  Иногда бывает настроение почитать плохую книгу, от души понегодовать и побомбить, а затем с огромной радостью погрузиться во что-то лучшее (классическое или просто любимое). Для этой пятиминутки ненависти я выбрала Коэльо, которого до этого никогда не читала. Я слышала разные отзывы – то о мудрости его книг, то о плагиате и банальщине – но ожидала, что это скорее второе, чем первое. Спойлер: мои ожидания оправдались.

  Начать я хочу с того, что то ли у Коэльо проблемы с памятью, то ли он не очень полагается на нашу, ведь одну и ту же информацию в книге вы встречаете по несколько раз. Писал бы он параграфы в учебниках, мы бы точно запомнили всех Рюриковичей или членистоногих! Одно и то же разными словами Коэльо сообщает по ходу романа. На самом деле, иногда нам действительно этого не хватает, когда мы читаем роман в нескольких томах, но здесь-то это зачем? Тем более, что информация эта никакого влияния на сюжет не имеет. Я насчитала предложений 5 о том, что в баре была только одна девушка, филиппинка Ния, с которой Мария общалась, но для сюжета это никакой роли не играет, мы про эту филиппинку так ничего и не узнаем. Но это еще полбеды, ведь иногда автор вообще путается в показаниях. Пример: Мария встречает своего Ричарда Гира, и он ей сообщает, что заходил в бар и спал с ее коллегами. Через несколько предложений он сообщает, что никогда не платил за подобного рода услуги. А через несколько глав Мария, очень проницательная девушка, ДОГАДЫВАЕТСЯ, что он был в этом баре, ведь он знает, как тут все устроено. Возможно, частично эти проблемы можно свалить на переводчика, самостоятельно сверять эти куски с оригиналом я не планирую.

  А что с сюжетом? Кратко:
  Обычная девушка Мария живет в каком-то бразильском захолустье. Однажды в 20 с чем-то лет она едет в Рио-де-Жанейро, где ее замечает некий швейцарец. Очарованный, он сразу предлагает ей работу танцовщицы в Швейцарии и большие деньги, на что она соглашается, но оказывается обманутой: девушке предстоит постоянно танцевать за сумму гораздо меньшую. Вырвавшись из этих силков и оставшись в одиночестве в чужой стране, Мария пытается стать моделью, но вызывает ее на встречу человек, который предлагает ей попозировать за деньги не на камеру, а в постели. В итоге Мария задумывается о том, что не так уж и плохо получать за такое деньги, и идет на Бернскую улицу, где устраивается работницей секс-услуг в один из баров. Спустя какое-то время, гуляя по разным местам, она забредает в кафе, где ее сразу замечает художник и очень хочет нарисовать, ведь от нее исходит некий СВЕТ. Начинается всякая лабуда из разряда: научи меня сексу, да я сама не знаю, а потом в итоге научила, там любовь, хотя она пыталась не разрешать себе любить, АХ! В итоге Мария едет домой в Бразилию, но на пересадке симпатишно-романтишно ее перехватывает ее богатая любовь, чтобы они были вместе. КОНЕЦ.

  Сюжет обыденный, но и книги мы читаем не только из-за него: нам интересно, как раскроются персонажи, как себя поведут и как пройдут этот путь, их мысли и чувства и т.д. Мария для меня даже не ощущается хоть немного живой, я не сочувствую ей и не радуюсь за нее, как будто это история про знакомую подруги подруги. Ее переживания мне непонятны. В детстве она заинтересовалась мальчиком, который шел в школу по одному пути с ней. Однажды он подошел и попросил у нее ручку, а Мария, не будучи способной отреагировать более адекватно, просто убежала. И потом до своих 23 лет она постоянно об этом думает и сокрушается, как же она ПОТЕРЯЛА СВОЮ ЛЮБОВЬ! И это, по сути, ее главное переживание. Если не считать швейцарца, который ее обманул по поводу оплаты ее работы (от которого она, кстати, ушла, получив неплохие деньги в качестве неустойки), ее никто в чужой для нее стране не обманывает, у нее нет никаких проблем. Занятия проституцией тоже проходят гладко, извините, то есть просто прибыльная непыльная работенка, получается. Ей не попадаются клиенты с какими-то особыми взглядами на половое сношение (не считая одного БДСМ-любителя, с которым ей все понравилось), опять же никто не обманывает, никто ни разу не поднимает на нее руку. Да и ей самой как-то ее занятие как будто безразлично. Короче, у нее все хорошо, а потом еще лучше. Даже если черт с ней с правдоподобностью, предположим, что это СКАЗКА, но даже там персонажи должны обладать определенными чертами, но чем эта героиня особенна? Я даже не могу как-то ее описать, потому что она просто никакая. В ее дневнике мы постоянно читаем размышления о ней самой, об отношениях между полами, о любви и проч., но это нам не помогает, потому что...

  Потому что этот дневник, как и вся книга в целом, состоит из псевдомудрых фраз. Лучше почитать паблики про волков, чесслово, там больше мудрости (АУФ!). Автор на протяжении всего романа вставляет какие-то притчи, легенды, отсылает нас к античности, упоминает какие-то факты. Это все подано с таким пафосом, будто сейчас вся наша жизнь перевернется от его слов. Но моя лично даже не пошевелилась. Сложно сказать, как бы я отреагировала на эту книгу лет 15 назад. Возможно тогда для меня это было бы откровением, но в 2024 году книга, на мой взгляд, менее чем актуальна.

  Содержит спойлерыОткрыть

  10

  716