Рецензия на книгу

• 

  Kinokate91110 декабря 2024 г.

  Дебютный роман Дэвида Митчелла. И именно таким мне видится хороший постмодернизм, где сама по себе история - это невероятно захватывающее приключение, которое может читаться как самостоятельное произведение, но отсылки и символы помогают ей обрести новые слои и размножить её на дополнительные истории.

  Книга состоит из путешествия по десяти таким разным местам всего мира. Одно место - одна глава - один завершённый рассказ. Так кажется на первый взгляд. На самом деле каждый последующий рассказ цепляется за «крючок» из предыдущего, и вместе они образуют разрастающийся узор, подобный ветви дерева на обложке. Или следующим друг за другом вагонам поезда, ведь именно в путешествии по Транссибирской магистрали у Митчелла появилась идея этого романа. «Крючок» не то, на что обращаешь внимание в первую очередь. Им может оказаться что угодно, и это подчёркивает не только важность каждой детали, но и тщательную продуманность всей концепции.

  Само книжное путешествие состоит не только из перемещения по городам и странам, но и из странствия по самым разным темам. Образ мышления сектанта сменяется размышлением о том, что чувства подсказывают нам единственно верные, важные решения. Призраки прошлого и будущего соседствуют с прохождением сквозь эпохи и наблюдением за сменой властей, каждая из которых приносит свои разрушения. Говорящее дерево и дух, путешествующий из тело в тело, ничуть не мешают верить в реализм сложных афер, где каждый норовит перехитрить другу друга.

  С каждой главой проблематика становится острее, ставки неправильных решений возрастают. В ход идут рассуждения о науке, которая используется во вред, и о человечестве, которое тяготеет к стремлению уничтожать себе подобных, склонно к самоуничтожению. А идеально всё объясняющая теория заговора ничуть не уменьшает серьёзности и актуальности всего происходящего.

  Каждая глава написана от лица разных персонажей. Написана в разных стилях и в разных формах. Где-то всё повествование ограничено взглядом из-за стойки музыкального магазина, где-то претензия к себе явно выдаёт дух контркультуры, где-то книга натурально превращается в современную российскую прозу, а где-то всё, что есть, это телефонные звонки на радиостанцию. Написаны главы так, что не верится, что написаны они одним человеком. И здесь название «Литературный призрак» обретает новое значение. Ghostwritten, которое дословно переводится как «написанный призраком» (что тоже обыгрывается в книге), но и образовано от ghostwrite - деятельности, когда на обложке указывается один автор, а сам текст пишется наёмным работником (особенно популярно среди автобиографий знаменитостей). И тут в полной мере есть ощущение, что каждую главу, каждую своеобразную автобиографию за героя написал такой вот литературный призрак. Профессионал своего дела, потому что читатель не может этого прочувствовать, может только узнать.

  Пазл, который рассыпал Дэвид Митчелл, в конце собирается. Но это не обычный пазл, где у каждой детали только одно подходящее место. В этом пазле детали можно переставлять, как угодно, и получать разные картины.

  Антон Павлович Чехов говорил: «По-моему, написав рассказ, следует вычеркивать его начало и конец». Кажется, Дэвид Митчелл следует ему при написании каждой главы. Что правда? Что вымысел? Выбор за читателем.

  
  Настроение как раз для Билли Холидей. Я имею в виду «Lady in Satin», которую она записала после дозы героина и бутылки джина за год до смерти. В голосе - обреченные ноты осеннего гобоя.

  P. S. Как можно не любить Митчелла, если в примечаниях от редактора указано, что вместе с героями, встречающимися в разных его произведениях, но в одной вселенной, и кошка бродит по всем его романам!

  28

  352