Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Улица Яффо

Даниэль Шпек

  • Аватар пользователя
    APOLLOM10 декабря 2024 г.

    Кто первым бросил камень?

    Сложно написать рецензию на такой глубокий роман, слишком много в нем истории и боли, о которой просто не говорят, не принято. Один народ, даже не народ, а группа занимает территорию другого, просто потому что считает это правильным, ведь его хотели истребить, но из совершенного третьего государства. В жернова попадают ни в чем неповинные, простые люди, и никогда те, кто хотят творить историю. Мактуб, как говорят герои книги. Все очень сложно, и центре всегда человек, как с одной, так и с другой стороны. История, она живет в человеческой душе без всякой национальности.


    Меня всегда привлекает вот это маленькое пространство – человек… один человек. На самом деле там все и происходит.

    (С. Алексиевич).

    Шпек мастерски переплетает историю трех поколений, трех семей и культур, исследуя вопросы корней, идентичности и принадлежности. Удивительно он переплетает историй немцев и евреев, арабов и евреев, все они оказываются за одним столом и спорят о том, как правильно готовить их блюда. Вот если бы все трения между народами сводились бы исключительно к этому. Шпек не предлагает готовых решений — он задаёт вопросы: что делает нас теми, кто мы есть? Что важнее — кровь или выбор? Можно ли обрести дом, потеряв всё? Что происходит сейчас? Почему история постоянно повторяется?

    Мне хочется привести текст (просто так, для размышления), который на днях итальянский журналист и политолог Орсини написал сенатору Лилиане Сегре (пережившей Холокост), сказавшей:


    Сказать, что Израиль совершает геноцид, — это кощунство

    ОТВЕТ: Нет пути к спасению - это характерная черта геноцида: уничтожать все материальные условия существования народа, чтобы ввергнуть его в отчаяние и лишить возможности подняться вновь. Израиль закрыл палестинцам все пути к спасению, наделив их двумя характерными чертами народов, подвергшихся геноциду: у них нет защиты и нет возможности спастись. Это также свойственно геноцидальным режимам: перекрыть все пути бегства для угнетённых, безнаказанно убивая мирное население, без какого-либо сдерживания. Израиль довёл палестинцев до голода, лишая их возможности получить пищу и гуманитарную помощь, проводя жестокие расправы, как, например, резня 29 февраля 2024 года, известная как «резня муки».


    И одна фраза меня поразила, мы никогда об этом не думали: "Статья, опубликованная в Corriere della Sera, также допускает методологическую ошибку: она оценивает то, что происходит с палестинцами, исключительно с точки зрения самого издания. В то время как геноцид евреев был описан самими евреями, чьи свидетельства легли в основу всех книг о Холокосте, никто не спросил палестинцев, что они думают о том, что с ними происходит." Если интересно прочитать письмо полностью - оно здесь - https://www.progetto-radici.it/2024/12/05/il-prof-orsini-risponde-alla-sen-segre/

    18
    649