Рецензия на книгу
Детектив
Артур Хейли
DashaNikolskaya8 декабря 2024 г.Ещё одна прекрасная книга Хейли.
Параллельно основной истории мы часто становимся свидетелями других дел, на которые вынуждена переключаться полиция. Это ничуть не сбивает, а как будто бы даёт лёгкую передышку перед новым витком главного расследования. И, конечно, больше погружает в азы профессии детектива.
Возможно, некоторые персонажи слегка однобоки (а некоторые и не слегка), но интереснейший нелинейный сюжет перекрывает абсолютно все недостатки. В сухом остатке у меня остался чистый восторг и убеждение в том, что этот автор способен подать любую профессию в мире таким образом, что я воскликну: черт, хотела бы я там работать! На самом деле Хейли как будто бы сам влюблён в тех, кого описывает, и искренне уважает труд других людей.
Ну и, естественно, не обходится без романтизации.
Главный герой - правильный, справедливый, честный и добрый - с первых минут вызывает неизбежную симпатию. И он сильно идеализирован. Его "неидеальные" стороны я даже всерьёз воспринимать не могла: ну, подумаешь, даже на Солнце есть пятна! То, что в реальной жизни человеку бы ни за что не простила, здесь меркнет на фоне непрошибаемого обаяния персонажа. И именно за это я так люблю Артура Хейли.
P.S. Низкий поклон переводчику: изумительная работа!13527