Рецензия на книгу

• 

  Tea_bags_and_books7 декабря 2024 г.

  «Рождество, по сути своей, туманная штука»

  Книга «Древняя магия Рождества» Линды Рэдиш представляет собой исследование языческих традиций зимних праздников, сохранившихся до наших дней. В ней рассказывается о множестве обычаев, суеверий и персонажей, связанных с зимними праздниками.
  
  Книга наполнена яркими описаниями, которые позволяют представить атмосферу зимних праздников и обычаев, связанных с ними. Рэдиш мастерски показывает, как различные культуры интерпретировали и обогащали рождественскую магию, что делает текст богатым и многослойным.
  
  

  
  «Нельзя отрицать, что Рождество всегда было связано с выбором, покупкой, упаковкой и вручением подарков»

  Местами автор может излишне углубляться в детали, что может отвлекать от основной темы и затруднять восприятие. Кроме того, читателям, не знакомым с историей или культурными аспектами, некоторые моменты могут показаться сложными.
  
  Что бы ещё добавить?
  
  Мне очень понравились вставки в книге. Помимо чудесных иллюстраций, на протяжении всей книги были рецепты разных блюд и праздничные поделки своими руками. Забавно, что главы всегда соотносились с конкретными поделками: например, если обсуждается белая ведьма, то с ней связано украшение в форме звёзд, а если речь идёт о эльфах, то это эльфийское оконное украшение.
  
  

  
  «Был ли этот тролль из Йольских парней? Возможно, потому что в прежние времена дети частенько значились в их списке покупок»

  Однако текст достаточно сумбурный и предполагает, что у читателя уже есть определённая база знаний – как минимум в области скандинавской мифологии, язычества и тому подобного. Обращаю внимание, что упоминаются только католические и протестантские традиции, о православном Рождестве ничего не сказано, что может быть важно для некоторых читателей. Возможно, сумбурность связана с тем, что у Линды Рэдиш есть книга о Хэллоуине (который предшествует Рождеству и имеет схожие традиции), но она, к сожалению, не была переведена на русский язык. Возможно, в этой книге автор могла уже познакомить читателей с необходимой базой.
  
  Во второй половине книги присутствует бестиарий и травник, которые мне тоже очень понравились – это было увлекательно и познавательно. В завершении книги содержится календарь рождественских духов и магических чар, а также большой глоссарий, который будет полезен для понимания используемых терминов и концепций. Все эти элементы делают книгу действительно уникальной и глубокой, открывая двери в волшебный мир традиций и мифологии.
  
  

  
  «Поскольку тролли ужасные повара и слишком скупердяи, чтобы заказывать доставку, они всегда рады бесплатной еде в канун Рождества»

  В целом, «Древняя магия Рождества» – это замечательная книга для тех, кто хочет ощутить дух праздника и осознать его глубинный смысл. Рекомендую для взрослых. Да, в книге есть элементы, которые могут быть интересны детям, и многие её советуют для детей, но я бы не рекомендовала ее для младшей аудитории. На мой взгляд, рекомендованный возраст должен быть 16+ или даже 18+, так как в ней достаточно откровенно описываются сцены, где духи могут наносить потрошить людей, или как эльфы убивают. Хотя сама история не является полностью жуткой, она содержит моменты, которые могут быть неподходящими для детей.
  
  

  
  «Существовало также поверь, дошедшее из древности, что чёрный цвет делает человека невидимым для духов умерших. (Вот почему чёрный является цветом траура в западном мире: первоначально он был средством защиты, а не выражением скорби)»

  Кроме того, многим детям будет сложно понять некоторые нюансы и глубину сюжета, а также культурные и мифологические отсылки, которые не всегда очевидны. Поэтому, если речь идет о рекомендации, лучше оставлять книгу для более взрослых читателей, готовых к таким темам.

  10

  117