Рецензия на книгу
Слепой убийца
Маргарет Этвуд
neraida13 марта 2015 г.Почему-то мне не хочется много писать об этой книге. Она настолько шикарна и гениальна, что ее нужно ЧИТАТЬ! Не тратьте время на прочтение рецензий! Бегите уже читать первоисточник!
Язык Маргарет Этвуд можно смаковать до бесконечности. Это чистое наслаждение. Цитаты можно и не пытаться выписывать - купите сразу книгу - будет сборником цитат. Отдельное спасибо переводчику. Валерия Ивановна Бернацкая смогла передать всю красоту языка автора, на мой взгляд, в полном объеме.
Это просто потрясающе! И да, без всяких спойлеров я чувствовала развязку главной интриги.
И даже не пытайтесь сразу все понять! Я начинала читать книгу 5 раз в течение 5 часов, то есть по истечение часа просто теряла нить и возвращалась к началу. Повествование рваное, похоже на паззл, но в итоге пред вами предстанет вся мозаика во всей красе.
Буду перечитывать. Обязательно!1238