Rinconete y Cortadillo (Nivel 2)
Miguel de Cervantes
0
(0)
Рецензия на книгу
jl286 декабря 2024Сатирическая новелла о двух подростках Ринконе и Кортадо, которые сбежав из дома, решают, что лучший способ заработать на жизнь - это срезание кошельков и игра краплеными картами.
Встретившись на пыльной дороге, в обносках, без денег, они клянутся быть верными друзьями всю жизнь и начинают своё воровское ремесло.Но как обычно и бывает, даже эта сфера деятельности тоже находится под контролем - синьора Мониподьо. Он организовал преступников, проституток в некое подобие государства в государстве: со своими законами, с распределением награбленного и даже с обучением воровским навыкам для тех, кто желает повысить свою квалификацию)
В новелле показывается внутреннее мироустройство преступного сообщества, безграмотность и недалекость его членов.
Сервантес дает прямо-таки словарь жаргонных словечек:
Знайте, что рогачом называется тот, кто ворует скот; страстями — пытка; ревунами, с вашего позволения, — ослы; первые нелады — это первый взмах плети палача.При всей заинтересованности своими новыми братьями по воровству Ринкон и Кортадо, скорее всего, не долго там останутся, т. к. они хоть и мальчишки-бедняки, но, на голову выше и по уровню образования и по нравственному воспитанию.
Новелла несомненно назидательная, для подрастающего поколения времен М. Сервантеса де Сааведра.
30 понравилось149