Рецензия на книгу

• 

  cadien

  12 марта 2015

  Поначалу мне было трудно читать эту книгу, и я не мог убедить себя, что она мне понравится. Возможно, причиной тому стал, во-первых, сам роман "Миссис Дэллоуэй" (который, кстати, абсолютно не пришелся мне по душе), а во-вторых, фильм "Часы", снятый по книге Каннингема, где роли трех главных героинь исполняют три великолепные актрисы. В результате каждая страница вызывала у меня ассоциативный ряд, в воображении возникали образы, и мне было чрезвычайно трудно понять и отделить их друг от друга. Где я это уже видел? В "Миссис Дэллоуэй"? В фильме? Или, может, это ассоциация с предыдущей главой этой же самой книги? Но потом я понял, что нужно воспринимать эти непрекращающиеся реминисценции как одно целое, а не три разные вещи. Эти элементы дополняют друг друга, позволяют взглянуть под другим углом, и мне - кто бы мог подумать! - даже захотелось перечитать отдельные фрагменты творения миссис Вулф.

  Эмоциональная составляющая этого небольшого романа - вещь интимная, каждый волен воспринимать ее по-своему. Кто-то фыркнет и скажет, что эти дамочки от безделья страдают, а кто-то увидит в них отражение самого себя. Каннингем смог удивительно точно прописать внутренний мир своих героинь, заглянуть в самые потаенные уголки их сознания. Одна и та же история, по сути, повторяется вновь и вновь, каждый раз приобретая новые черты, но смысл не меняется. "Мы с тобой были самыми счастливыми людьми на свете," - пишет Вирджиния Вулф своему мужу. "Мы с тобой были самыми счастливыми людьми на свете," - говорит Ричард своей подруге Клариссе. И за всем этим стоит невыносимая тоска о чем-то давно ушедшем, о чем-то несбыточном - обо всем том, что терзало Лору Браун, которая показалась мне самой зловещей фигурой из всех - "и палач, и жертва, и муза". Язык образов у Каннингема неподражаем, полное погружение в роман вам гарантировано. Чего стоят хотя бы перекликающиеся между собой темы роз и смерти: мертвая птица, окруженная цветами; неудавшийся торт с кривыми розочками из глазури, в котором Лора похоронила свое семейное будущее; и эмблема Grateful Dead - череп, окруженный розами, на стене обшарпанного здания.

  Но при всех этих неоспоримых достоинствах мне чего-то не хватило. Возможно, разнообразия. Возможно, реалистичности. В этой книге почти все мужчины - геи и либо болеют СПИДом, либо пышут здоровьем и излучают сияние. Почти все женщины либо тайком целуются в губы, либо безумно любят друг друга платонической любовью. Поэтому если внутренние переживания героев оказались очень убедительными, то их повседневная жизнь представилась мне какой-то блеклой, и вполне вероятно, что через несколько дней я уже не смогу вспомнить имена действующих лиц.

  21 понравилось

  73