Рецензия на книгу
Трава поет
Дорис Лессинг
melfry12 марта 2015 г.Внимание! Спойлеры!
На самом деле очень странная книга (хотя она мне понравилась), очень сложно сформулировать какие-то свои впечатления и мысли.
Композиция построена по принципу кольца - мы сперва узнаем об убийстве главной героини, полиция тут же находит убийцу (они особенно и не копались в произошедшем), управляющий имением что-то знает, но в конце концов предпочитает не говорить. Дальше история начинается с самого начала - с раннего детства Мэри Тернер, проходит через всю ее жизнь, как в городе, так и на ферме в браке с Диком, и заканчивается ровно там же, где роман и начинался - в момент убийства. Вроде бы похоже на детектив - сперва читателю преподносится очевидная (и явно неправильная) версия полиции, а потом его логично выводят на истинного преступника. На самом деле это совсем не так - очевидная версия полиции окажется правильной, а "Трава поет" ни капельки не детектив. Убийство Мэри - далеко не центр повествования, а, скорее, его логичный итог.
Больше всего "Трава поет" похожа на историю болезни, рассказанную психиатром или психотерапевтом, обладающим литературным талантом. Мэри Тернер, безусловно, была психически нездорова - причина ее болезни лежала в несчастливом детстве, ненависти к отцу и любви к матери. От родителей Мэри получила определенные садистские наклонности, инфантильность и нежелание брать на себя ответственность, а также боязнь представителей противоположного пола. Во многом эти качества и сделали их брак с Диком обреченным на неудачу с самого начала. Но еще больше супругам помешал их общий недостаток - нежелание изменить свою жизнь, в том числе ради другого. Мэри постоянно жила прошлым, не желала понимать нужды Дика и как-то ему помочь. Дик следовал по жизни без определенного плана, кидался из стороны в сторону и так же не желал ничего в своей жизни изменить, в том числе чтобы меньше раздражать Мэри. Хотя бы как-то растормошить и как-то поменяться их пытался заставить сосед, но было уже слишком поздно.
Но у Дика шанс спастись все же остался - наверное, из-за того, что он, в отличие от Мэри, не вступал в конфликт с землей и с природой. И это вторая тема книги, помимо истории психического расстройства - конфликт между самой Африкой (ее природой, самой землей и ее людьми) и белым человеком, который там был чужим. Дик жил с Африкой в мире - поэтому смог выжить. Мэри ее не приняла - она не любила землю, не понимала, что значит она для Дика, не понимала и не принимала "туземцев", презирая их и, по сути, не считая особенно и людьми. Поэтому в конце, в апогее безумия, ее вполне персонифицированный страх перед ним - это страх перед самой страной, где ей довелось жить, перед природой и перед землей. И в конце, когда вершится возмездие, кажется, что не конкретный человек, а сама Африка отомстила Мэри за презрение и ненависть к ней.
344