Рецензия на книгу

• 

  SvetaYa

  12 марта 2015

  Несбывшееся бывает куда важнее случившегося...
  Ф. Ницше

  
  1937 год. Разгар лета. Африка. Долина реки Замбези. Тенистая веранда фермы по выращиванию маиса. Покосившееся здание, выстроенное на скорую руку, уже приходит в негодность. Обстановка веранды старая и потертая, некоторые предметы мебели сделаны из бензиновых канистр. Мать и молодая дочь сидят за послеобеденным чаем. В руках у девушки книга.

  Мать. Опять ты читаешь свои пошлые книжонки, ты забиваешь себе голову пустотой!
  Дочь. Ну началось... Во-первых, мама, Хэвелок Эллис это не пустота, а во-вторых, ну как ты можешь быть такой... занудной, ты ведь до сих пор веришь в бога и в то, что сегрегация приведет к единению всех людей. Тебе претит социализм и ты настолько старомодно относишься к проблеме пола, словно это пуританство может сделать весь мир счастливее!
  Мать. Марта, дорогуша, послушай! Порядочной девушке не нужно так много рассуждать обо всём этом. Я думаю, неплохо, что ты иногда развлекаешься чтением, но это не столь важно в жизни. Ведь, главное удачно выйти замуж и устроить свое гнездышко.
  Дочь. Мама, я НИКОГДА, слышишь, никогда не выйду замуж и не рожу детей, я их ненавижу... Я не хочу становиться такой, как миссис ван Ренсберг после родов одиннадцати детей, её тело и ноги стали безобразными! Посмотри на них, всё их семейство так ничего и не добилось в жизни, они влекут жалкое существование и их жизнь сводится к еде и размножению, для меня это просто омерзительно.
  Мать. Ох... эти евреи очень плохо на тебя влияют, я думаю, что тебе не стоит больше ходить в лавку Коэнов... Ты еще совсем ребенок и ничего не понимаешь в жизни...
  Дочь (шепотом в сторону). Это просто невыносимо, теперь еще и антисемитизм...
  Дочь. Мама, я давно уже не ребенок и по-моему, тебе пора начать считаться с моей точкой зрения, жизнь на этой разваливающейся ферме становится просто никудышной!
  Мать. Тогда почему бы тебе не поехать учиться?!
  Дочь. Ты же знаешь, мои глаза еще недостаточно окрепли после болезни, я обязательно поступлю в университет, как только... ммм... как только пересдам школьный экзамен.
  Мать. Ну да, конечно...

  1938 год. Декабрь
  Дочь из города, пишет письмо матери:

  "Дорогая маменька, это просто возмутительно, и как Вы только смогли предположить, что я веду беспутный образ жизни, едва обосновавшись в городе, ведь прошло всего несколько недель с моего переезда! Какими мыслями вы руководствовались сказав матери Донавана, будто он обязан жениться на мне? Он такой мерзкий и напыщенный, а сама миссис Андерсон совершенно невыносимая женщина, она считает нас бедняками и теперь думает, будто мне только и дело есть, как скорее наложить руки на их деньги и её любимого сыночка! Я никогда, Вы слышите мама, никогда-никогда не выйду замуж за него, и вообще я еще слишком молода и не хочу связывать себя браком и детьми в обозримом будущем, я должна стать известной и должна получить хорошее образование!!! Сюсюканье с сопливыми дитятями, подобно матронам из «Левого литературного клуба» совершенно ни для меня, они вызывают во мне только чувство презрения, я выше их и умнее их... Я стану знаменитой!
  А пока я устроилась машинисткой в адвокатскую контору, но возможно уже совсем скоро я стану журналистом! К тому же я видела объявление о поиске дизайнера витрин, мне кажется, что я могла бы развивать в себе и этот навык.
  С моим новым бойфрендом мы ходим в Спортивный клуб, меня там все любят и иногда там устраивают танцы до самого утра! Кстати, я купила прекрасное платье с вышивкой к Рождественскому балу, правда, теперь мне придется выплачивать за него по десять шиллингов в месяц, но ведь это не так уж и много, правда?
  Кстати, мой парень Долли очень милый, несмотря на то, что еврей, я его очень люблю, и он готов ради меня на всё!.. не то, что этот недотепа Перри, который может только языком чесать, да обжиматься по углам с девушками из Клуба, я была ужасно рада избавиться от его навязчивой компании.
  С наилучшими пожеланиями, Ваша дочь Марта К."

  1939 год. Февраль. Африка. Долина реки Замбези. Та же самая веранда еще более запущенная и обветшалая, пожилые мужчина и женщина сидят в шезлонгах. Входит девушка, с ней молодой человек.

  Дочь. Мама, Папа, познакомьтесь - это мой жених Дуглас! Мы с ним решили пожениться, свадьба состоится через две недели.
  Отец. Дочь, к чему такая спешка? Я надеюсь ты не...
  Дочь. Нет-нет, папенька, не переживайте, я не беременна! Просто мы с Дугласом так прекрасно подходим друг другу, что решили не тянуть ни дня. Мы хотим отправиться в свадебное путешествие в Европу! Все вокруг только и говорят о грядущей войне и коммунистическом строе, это ужасно. Мы с Дугласом хотим скорее убраться из этой убогой колонии и посмотреть мир, у нас столько планов на совместную жизнь!

  Молодые уходят.

  Отец. И куда вечно торопится вся молодежь? Не думал я, что наша активистка Марта выйдет замуж в 18 лет.
  Мать. Но она хоть образумилась наконец! Теперь-то у них всё будет хорошо, а я ведь тебе всегда говорила, что так оно и будет...

  6 понравилось

  96