Рецензия на книгу
Тарзан. Возвращение в Джунгли
Эдгар Берроуз
Аноним11 марта 2015 г.С Тарзаном я познакомился еще в школьные годы, когда в начале 50-х годов в Советском Союзе пустили в прокат несколько американских фильмов по произведением Берроуза, где главного героя исполнял очень физически эффектный Джонни Вайсмюллер - американский спортсмен-пловец, пятикратный олимпийский чемпион. Трудно представить, что творилось в кинотеатрах страны, в билетных кассах толпы взволнованных людей от мала до велика, стремящихся попасть на очередной сеанс. И это неудивительно, советские люди не были избалованы иностранными фильмами, тем более американскими, а тут такие сцены, необыкновенный сюжет и такие актеры. Эти фильмы глубоко запали в мою душу, и когда мне уже взрослому человеку предоставилась возможность приобрести 12 книг серии о Тарзане, правда, на английском языке в издании pocket book, я не упустил этот шанс и надолго погрузился в мир Тарзана.
Эта книга, вторая в серии, рассказывает о новых приключениях героя, уже приобредшего легкий налет цивилизованного человека после пребывания в США, в том числе в Париже, на океанском лайнере, африканских джунглях и в древнем заброшенном и забытом городе Опар. Читал и получал удовольствие никак не меньшее,чем, когда смотрел фильмы. Язык у автора хорош и сюжет он строит умело, держа читателя в постоянном напряжении и вызывая желание поскорее узнать дальнейшее развитие событий. Что мне не понравилось в этой книге, что на роль главного злодея и преступника выбран русский. Русский перевод хороший, точно передает замысел автора.1219