Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним4 декабря 2024 г.Вы клопы!
"Задачу о трёх телах" Лю Цысиня нельзя назвать простой книгой, с которой можно приятно провести вечер после утомительного рабочего дня. Вернее, приятно провести вечер можно, но долгожданного отдыха это не принесёт. Роман наполнен терминологией, узкоспециализированным фактами в областях физики и астрономии, важной исторической подоплёкой и многим другим. Однако выражаю благодарность переводчику, который не только провёл меня по всем этим закоулкам науки, но и предоставил множество сносок, оставив при этом понятный для обывателей язык.
Быстро пробегусь по характерам ключевых героев:
Е Вэньцзе - ключевая фигура всего сюжета. Через её предысторию отражается вся боль китайского народа времён Культурной революции и Большого скачка. Описания событий из первых глав были достаточно жестокими и откровенными. Слом мировоззрения Е мне виднеется как отражение множества таких же сломанных жизней того периода. И финальное разочарование в пришельцах стал последним ударом по вере этой бедной девушки.
Ван Мяо получился достаточно бледным. Поэтому поставила его в разряд тех героев, с которыми проще ассоциировать себя читателю.
Да Ши... Вот он вышел очень многогранным и ярким. Харизма, грубоватая манера поведения и достаточно житейские взгляды на жизнь делают его на фоне заумных учёных очень живым и интересным. А его финальная речь про букашек, с которыми люди ведут борьбу столетиями и не могут победить, запала в самое сердце.
Что касается твиста с протонами-софонами. Моё воображение сломалось на моменте объяснения трансформации протонов в разные измерения, микро и макро миры. Я не достаточно компетентна, чтобы высказываться о возможности таких технологий в наше время или будущем. Но задумка кажется крайне интересной, какие-то летающие частицы, которые могут контролировать жизни.
Роман натолкнул на размышления о том, что в действительности можно найти огромное количество людей, которые пострадали от человечества и готовы "наказать" ее, дай только возможность.
Короче, советую к прочтению, сама пошла читать продолжение.Содержит спойлеры5421