Рецензия на книгу
Strange Weather in Tokyo
Hiromi Kawakami
Melaritt3 декабря 2024 г.Физическая боль часто притягивает душевную
Эта история начинается когда Цукико случайно встречает в баре своего бывшего учителя. Хотя нет, подождите, кажется, она начинается значительно раньше...
Снова небольшая, но значимая книга, написанная по-японски замысловато: тебе не будут читать лекций или пытаться что-то доказать, просто покажут кусочек чьей-то жизни, и будут надеяться, что весь спрятанный за пасторальной картинкой смысл (если не философию) ты сможешь постигнуть сам.
Небольшие зарисовки из одиноких дней двоих людей, которые однажды переплелись, как будто складываются в картину жизненного пути, разделенного на двоих, как складываются в год сезоны, знаменующие собой изменения в их отношениях.
Тихое, спокойное, умиротворяющее повествование не во имя истории, а в утешение каждому – вот что это было. История любви, способная вызвать эмоциональный отклик у тех, кто хоть однажды побывал в сходных с героями обстоятельствах.
Да, наверное, это чтение не для всех. Потому что, давайте будем честными, Голливуд и масс-медиа приучили нас воспринимать любовь как исключительно красивую (или не очень) картинку определённого характера. Именно поэтому мы так часто забываем о том самом "родстве душ" (популярном в азиатской культуре), которое предполагает в первую очередь искать в партнёре тихую гавань, в которую хочется вернуться, чтобы спастись от окружающего мира (а шумный социум это или звенящая тишина одиночества – вопрос второй). "Портфель учителя" именно об этом. И каждый, кто в состоянии заглянуть вглубь текста, а не просто сосредоточится на бытовой ясной картинке, выдвинутой на первый план автором, это осознаёт.
Спасибо, госпожа Каваками, это было красиво.10183