Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 декабря 2024 г.

  Песня смерти, ода жизни

  Меланхоличная книга про семью старика-японца, который разбирается в семейных драмах взрослых детей и постоянно натыкается на мысли о смерти, продолжая жить и любить жизнь.

  Всё-таки Япония какой-то другой мир, когда смотрела шоу “Love is blind: Japan”, как разительно отличается от европейских версий всё, от работы оператора до брачного этикета. В книге это тоже чувствуется, совсем другие отношения, по-иному расставлены веса внутри сложной системы семьи. Как будто бы у них нарушен порядок - сначала они делают, а потом пытаются понять, были ли какие-то чувства в этом, очень много формализма и следования традиции без времени на рефлексию. В действиях зашито много уважения, но обратная сторона в обособленности и дистанцировании, герои отгораживаются за ширму рутины и внешней стабильности, проживая насыщенную чувствами жизнь через мимолетные события и редкие всплески страсти. Набор ритуалов и правил, шифрующих определённое послание, которое способны понять только люди внутри этой игры.

  Мне книга очень понравилась, я бы читала и читала дальше, как будто сплавляешься в лодке по неспешной реке. Очень нравится, как многие сюжетные события остаются за кадром, о них сказано лишь парой слов, что значительно изменяет привычный порядок, смещая акценты с событий на что-то иное. В этот роман нужно идти с широко распахнутым взглядом, готовым собирать по крупицам быт и окружение героя, его внутренний уклад, что конечно непривычно выбивает. Но если приноровиться к темпу и особенностям языка, то можно получить огромное удовольствие от погружения в японский мир.

  2

  218