Рецензия на книгу
The Book of Mirrors
E. O. Chirovici
Аноним2 декабря 2024 г.Нью-йоркский литературный агент получает половину посмертной рукописи, в которой рассказывается о событиях двадцатипятилетней давности, связанных с нераскрытым убийством университетского профессора.
"Книга зеркал", получившая у нас благодаря помойной экранизации идиотическое названия "Спящие псы" - симпатичный детектив, посвященный тому, как трагедия преломляется в видении её участников, зачастую полностью противоположном, и как сложно из их "правды" понять, что же в реальности произошло.
Являясь духовным наследником "Пяти поросят" Агаты Кристи, роман никуда не торопится: преступление случилось в далёком прошлом, никаких ставок у героев по сути нет. Вместо этого румын Чировици со впечатляющей ловкостью переключает достаточно будничное повествование, оживляя его постоянной сменой рассказчиков и хорошо задаёт общий меланхоличный тон, положенный делам давно минувших дней.
Особый цимес - поставить себе на полку бумажную версию с ряхой Рассела Кроу во всю обложку, поскольку такого героя в книге нет, и это конечно прекрасно соответствует заявленной тематике.1001K