Рецензия на книгу

• 

  kolesov2010ural1 декабря 2024 г.

  «Общепризнанные члены высшего света вовсе не обязательно пренебрегут возможностью прикарманить колье ценой в 20 тысяч фунтов»

  Как известно, авторам литературных произведений бывает гораздо легче расстроить читателя до слёз, чем развеселить. Одним из немногих, кому превосходно удавалось последнее, был англичанин Пелам Гренвилл Вудхаус (1881–1975), о котором мне довелось узнать не далее как несколько месяцев назад. Роман «Положитесь на Псмита» (в прошлом году отметивший столетие с момента выхода в свет) стал первым из прочитанных мной больших произведений этого писателя.
  Не совсем понятно, к какому жанру следовало бы отнести данную вещь: то ли это комедия положений, то ли детектив (причём даже не иронический, а чисто юмористический), либо, вернее, пародия на детектив. Достаточно сказать, что преступление (точнее, кража) в нём происходит, лишь когда до окончания повествования остаётся чуть больше четверти объёма книги. И в то время, как в большинстве обычных краж на одного злоумышленника приходится целый ряд похищенных вещей, здесь мы имеем один украденный предмет (ожерелье хозяйки усадьбы) и сразу несколько злоумышленников (включая мужа потерпевшей), образующих две «конкурирующие фирмы»!
  Заглавным героем повествования является некий мистер Псмит («П» — немое, как неоднократно подчеркивается в тексте; т. е., надо полагать, оно пишется, но не произносится). Речь идёт о молодом, довольно знатном (но небогатом) человеке, ищущем своё место в жизни, который обладает авантюристической жилкой; выглядит находчивым, неунывающим и прекрасно умеет «заговаривать» своих собеседников. Ближайший его аналог из русскоязычной литературы — это, конечно, Остап Бендер, только, в отличие от последнего, Псмит явно выглядит более обаятельным; в частности, он никогда не ставил деньги выше любви...
  В целом данное произведение выглядит лёгким, позитивным, увлекательным и, конечно, очень смешным, представляющим собой (как верно было отмечено в предыдущих рецензиях) своего рода «литературный антидепрессант».
  Вообще, П. Г. Вудхаус должен быть признан прямо-таки неиссякаемым источником юмора. Позволю себе привести всего одну цитату из книги. —

  
  Потеря пенсне оказала обычное воздействие на лорда Эмсуорта и превратила мир в непроницаемый туман, в котором, точно рыбы в мутной воде, плавали неясные фигуры. Впрочем, поскольку он находился в Лондоне, это особой важности не имело — смотреть в Лондоне было решительно не на что...

  Как итог, роман «Положитесь на Псмита» для подавляющего большинства читателей должен стать отличным средством для поднятия настроения. Свою оценку ему я снизил на полбалла только из-за его некоторой сбивчивости и того обстоятельства, что в конце оказались не расставлены некоторые точки над «i»). Так или иначе, своё знакомство с произведениями данного автора я в ближайшее время намереваюсь продолжить.

  29 понравилось

  486