Рецензия на книгу
Breasts and Eggs
Mieko Kawakami
vetathebooksurfer1 декабря 2024 г.Вот и она, самая долгожданная новинка сезона!
Миэко Каваками известна на Родине и за пределами романами об очень тихих женщинах – если героини Саяки Мураты не стесняются бунтовать против всего мира и не видят в этом ничего странного, героини Миэко Кавками все время находятся как бы в потоке, но при этом – в своих мыслях. Лимитированность внешних контактов для ее героинь выкручена просто на максимум. Поэтому очень часто главная героиня романов Каваками будет выходить на улицу и задавать вопросы почти первым встречным, пока они невзначай не раскроются. Тогда их просто прорывает, как дамбу, и на героиню с читателем выплёскивается чуть ли не вся жизнь персонажа со всеми приятными и неприятными подробностями: кто кого бросил, кто на что рассчитывал, кто наследство не дал, кто кого никогда не любил.
Героиня «Летних историй» или в оригинале «Похождений Нацу» переехала из бедного района Осаки в Токио. Она мечтала стать писательницей, но в первой повести она даже и близко не продвинулась к цели.
В Осаке осталась старшая сестра Макико, которая заменила ей мать, и взрослеющая племянница Мидорико. Женщина и девочка постоянно варятся в котле пересудов о совершенной красоте и моде – и не удивительно, Макико всю жизнь работает хостесс. И пока Макико использует перессуды о красоте как щит, Мидорико находится в постоянном ужасе от самого факта взросления – она за собой проследить не может, а ей уже начали долбать счастьем материнства (девочке 12 лет, на минуточку).
Часть I целиком посвящена рефлексии взросления и увядания человека. Не надо пугаться, это в целом довольно позитивное повествование, показывающее, что все проблемы решаемы, если хотя бы иногда разговаривать с близкими.
Часть II поднимает вопрос репродуктивной политики: имеет ли право женщина, которая не рассматривает для себя союз с кем бы то ни было, завести ребенка? Общественное мнение Японии однозначно отвечает, что нет. Нацуко спорит как про себя, так и публично, доказывая, что все наше поведение, мягко говоря, эгоистично, а не только деторождение.
Не переживайте: по сути, это роман про одинокую неуверенную в себе писательницу, которая вспоминает собственное детство и очень хочет завести ребенка.
Единственное, что я отмечу: книга очень откровенная в плане физиологии. Периодически Нацуко зацикливается на вещах, на которых я бы не стала, например, на обнаженных телах в женской бане, представляя идеальное тело мерой комфорта и достоинства.
8338