Рецензия на книгу
Эдем
Станислав Лем
23Albemuth2330 ноября 2024 г....издалека она такая красивая...
"Эдем" пана Лема, наверное, один из любимых фантастических романов среди тех, что я прочитала за свою жизнь, а их, уверяю, было очень и очень много. Возможно, это оттого, что впервые попал ко мне в руки лет в 13-14 (всегда были проблемы с датами), а в то время впечатления от книг были очень яркими, а возможно он и вправду хорош...
Ну, сюжет, в принципе, схож со множеством романов о кораблекрушениях, на море или в космосе, неважно, но по ходу повествования робинзонада превращается в научно-фантастический триллер, а ближе к концу и вовсе в политический памфлет. Пересказывать не буду, не раз уже обозначали, в т.ч. и на этом сайте.
Один балл всё-таки сняла оттого, что сейчас он мне кажется не совсем удачным, и я постараюсь объяснить, отчего.
Анахронизмы. Чудовищное количество анахронизмов. Кажется довольно странным, что люди, которые освоили межзвездные перелеты, используют звёздные карты, напечатанные на пластике (они бы ещё компьютеры с перфокартами установили, ага), и взяли с собой ломы. Сигареты опять же, бритвы, бензиновые зажигалки, кофе в термосе... Но... Чуть позже стало ясно, что эти нелепицы наоборот делают астронавтов более родными, что ли...человечными. Да и ломы в конце концов пригодились)
Ещё. Несмотря на то, что астронавты были более родными, отсутствие личных имён, ну, кроме Хенрика (емнип, инженера), сыграло злую шутку. Словно части какого-то механизма, рецензенты правильно заметили, особой эмпатии не почувствовала.
Зато понравилось то, что автор предвосхитил вопросы будущих читателей тем, что указал, что ракета, вернее, её обшивка, была создана из жаропрочного и крайне устойчивого к физическому воздействию сплава. Она, конечно, врубилась в грунт планеты из-за ошибок в расчетах, но по воле случая не раскололась, и не оплавилась. Да и скорость была сравнительно мала...с учётом угла вхождения в атмосферу это помогло ей остаться практически без повреждений.
Дальше. Нудных описаний планеты я не заметила, наоборот, поразилась фантазии Лема, который смог описать флору и фауну планеты так, что можно было все воочию представить. Эта штука, которую встретили астронавты, похожая на гигантского паука или зверёк, что атаковал их чем-то вроде шаровой молнии... прекрасные находки.
Двутелы... аборигены Эдема... вот тут мое восхищение автором просто безгранично. Как же он смог создать образ абсолютно чуждого, но несомненно разумного существа, учитывая и гравитацию планеты, и неясные условия эволюции? Да ещё и такого существа, которое напоминает человека, но и совершенно на него непохожего? Я несколько раз перечитала описание двутела перед тем, как взяться за рецензию, потом нашла в интернете иллюстрации и поняла.
Лем был врачом. Образ двутела он взял из гинекологического атласа. Не буду подробно указывать, какие именно органы он использовал, но поверьте, двутел очень живо напоминает огромные женские гениталии. Его тело влажное, и похоже на гигантскую устрицу... понятно, отчего он вызывает отвращение и любопытство одновременно.
Биотехнологии, которые вышли из-под контроля, разладившийся без присмотра завод для изготовления непонятных деталей, отсутствие воздушного транспорта, и попытки отгородиться от землян стеклянистой стеной...это всё абсолютно непонятно и пугает как героев романа, так и читателей. В принципе, кое-что раскрывается ближе к финалу, довольно трагичному, но не до конца. Контакт, вернее, его попытки, провалился. М-да... и всё-таки очень хорошо, что земляне не стали вмешиваться в чужую жизнь и не разнесли всё в клочья, как могли бы...
(лингвокалькулятор и его окказионализмы на основе земных понятий вообще шик и блеск. Кажется, "прокрустика" и "самуцель" на всю жизнь вошли в мой лексикон)
Перечитаю ещё разок на днях, благо, и бумажный вариант под рукой есть.2176