Рецензия на книгу

Трава поет

Дорис Лессинг

gatogordo8 марта 2015 г.
Главная цель этой рецензии - воспроизвести дух книги. Надуманный и пошлый.
Несмотря на стремление найти в любой книге то самое положительное, сегодня не получается. Говоря о романе, нет необходимости смотреть сквозь термины литературоведения, и лучше просто высказать мнение о первом тексте (за 2015й христианский читательский год), который по-настоящему заслуживает отрицательной рецензии.
Вспоминая об авторе и социокультурной ситуации того времени, напомним, что Дорис Лессинг родилась в 1919 году и провела значительную часть своей юности в Зимбабве, серьезного образования при этом не получив (только обучение в католической школе), работала после учебы подсобным рабочим, телефонистом, оператором и так далее. Все эти факторы, а отсутствие образования - особенно, не замедлили сказаться на романе "Трава поет".
Необходимо набросать некоторые штрихи, составляющие фабулу произведения: главная героиня по имени Мэри проживает в Южной Родезии (Зимбабве) вместе со своей семьей. Автор уделяет особое место описанию быта и конфликтов семьи Мэри. После окончания обучения Мэри начинает работать, жизнь течет, постепенно умирают её родители, и она остается одна, но она этому рада. Через некоторое время, она решает, что ей надо выйти замуж, и выходит за фермера Дика Тёрнера. После этого на протяжении трехсот страниц описывается как Мэри плохо на ферме, и как она и все в округе "особенно" относятся к туземным племенам. И ещё в конце есть нелепая сцена мести туземца Мозеса белой женщине.
Все герои, которые есть в этой книге, словно сливаются воедино - будь то европейцы, американцы, африканцы, либо кто-либо ещё (в книге большой контраст "белые-черные-белые-черные-загорелые-почтичерные") - они все образуют единое равнинное поле событий, на которое ничего не влияет. Если мы говорим о героине Мэри, главное, что сопровождает её все повествование - это попытки изменить свою жизнь к лучшему, повернуть на другую дорогу, которая принесет ей успех в обществе, признание и довольные улыбки людей, которые она видит. Совершенно невыносимая и пошлая тема, которую автор сумел сделать невыносимой. В том случае, если цель автора - заставить читателя мучиться предметом чтения, то задумка однозначно удалась. Единственная беда, что стиль и языковое вооружение автора настолько скудны, а композиция так бедна, что не остается ни одной возможности причислить роман "Трава поет" хоть к какому-либо течению, чтобы оправдать написанное.
Про характеры героев и тон повествования сказать нечего, поскольку и то и другое напрочь отсутствуют. Фигуры Чарли Слеттера, Дика Тёрнера - словно тени от редких деревьев в Южной Африке. Можно было бы сказать, что автор поднимает такие важные темы для разговора как "взаимоотношения между людьми", "расовая нетерпимость", "устройство английских колоний", но это смешно, покуда автор так неумело обращается со своим текстом. Ещё смешнее говорить, что роман имеет что-то общее с экзистенциализмом.
Единственное достойное, что есть в книге - редкие описания южноафриканских пейзажей.
Любая тема - уникальна и хороша, и отнюдь не только если проза честна и чиста. Вот написал бы все это автор в жанре героического эпоса о борьбе туземного населения (с помощью своих Богов) с чужеродной захватнической цивилизацией сурового и громадного континента, рассказанной африканским аэдом в африканском мегароне после прекрасной южноафриканской трапезы, среди южноафриканской знати, попросив при этом у африканских муз хорошей памяти и способности повествовать. Но увы, прекрасные африканские музы не услышали таких просьб.
Завершая, мы обязательно скажем, что роман "Трава поет", по отзывам многочисленных литературных критиков, считается "отличной прозой". Однако по нашему глубокому убеждению, главную роль в этих отзывах сыграл не талант автора, а принадлежность Лессинг к феминизму и другим популярным нонконформистским течениям Европы ХХ века. Все правильно. Это традиция. Вот так и получают Нобелевские премии. Потому что надо либо быть модным и пошлым политическим рабом, либо чтобы тебя таковым представили миру. За редкими исключениями, конечно.
Спасибо за внимание.
9
69