Рецензия на книгу

• 

  ne_lixo27 ноября 2024 г.

  дайте мне таблеточку от тупости

  Как же меня разочаровал язык в этой книге, что довольно странно, учитывая, что это далеко не первая работа автора. В тексте обилие слов с уменьшительно-ласкательным суффиксом, от всех этих улыбочек, животиков, ротиков, стульчиков, таблеточек, человечков и сердечек дергался глаз. Общий стиль текста тоже штормит: то текст пестрит пафосными фразочками, то скатывается до обычной разговорной речи. Смутили и неуместные ставки то на французском, то на английском языке. Почему странные? Потому что их использование не подается логике: то напишут brother-in-law вместо шурина, то папи вместо papi, в одной главе улица написана на французском, в другой главе уже на русском и тд. А еще автор придумала новую остроумную фразу про таблеточку и видимо посчитала, что впихивать ее в каждую главу будет круто, как и упоминать из раза в раз Бога как бородатого чувака.

  Если говорить про сюжет, то он вторичен и прост, как пять копеек. Мне не понравилось, что в этой книге не было вообще никакого второго дна. В предыдущих книгах помимо центральной любовной линии был хотя бы минимальный сюжет, какая-то интрига или драма, здесь же помимо любовного треугольника с искусственным растягиванием да бесконечных клубов не было ничего.

  Любовная линия слабая в том плане, что все проблемы реально можно было бы решить, просто поговорив. Но зачем? Тут и детские обиды и случайные случайности по типу забытого неотправленного сообщения, и те самые "что-то увидел, не понял, сам надумал и обиделся". И признаться честно, я даже испытала небольшое удовлетворение, что Полин разбили сердце. Уж очень мне не нравится такие тропы, когда пытаются влюбить в себя, просто чтобы поиграть/проучить/развлечься. Но в целом, любовная линия было не то, чтобы раздражающей. Не сказала бы, что это троп от ненависти до любви (где вы его вообще увидели), но небольшая химия и искра чувствовалась, не отрицаю.

  Полин, как главная героиня, мне не понравилась. Но потом я одергиваю себя и вспоминаю, что ей буквально 17-18 лет. Тогда все встает на свои места. Ее поведение в принципе кажется вполне логичным, потому что ой как поддается юношескому максимализму. Ну и было забавно понаблюдать, как она вначале вся такая уверенная, любит флиртовать и сбивать спесь с парней, а потом буквально становится тем мемом "я бежала за вами три километра, чтобы сказать, как вы мне безразличны" (та самая сцена 18+ перед ее уходом).

  А вот Валентин, на удивление, понравился пока больше всех среди мужских персонажей автора. Он кажется наиболее адекватным и рассудительным что ли? Плюс, мне понравились его чувства сразу к двум девушкам. Вот что, а это автору удалось хорошо это показать. Да и в целом он кажется каким-то реальным, простым парнем, а не очередной личной фантазией, которую перенесли на страницы.

  О, еще я абсолютно не почувствовала Париж (хотя я так говорю про все книги автора). Но в предыдущих хотя бы были какие-то взятые из туристического справочника описания той же Эйфелевой башни или упоминания картин/художников/фильмов. Здесь же вообще ничего.

  В целом, типичная книга Делон, только с ужасным слогом. Вторую часть читать буду, но больше чем уверена, что половину книги герои опять будут играть в молчанку, а в финале ждет хэппи-энд.

  13

  439