Рецензия на книгу
Темные воды
Кодзи Судзуки
Аноним6 марта 2015 г.Вот сколько ни читаю японских авторов, каждый раз убеждаюсь, насколько же их проза близка мне по духу и атмосфере. То ли мне так везет с книгами, то ли у писателей страны Восходящего Солнца внутренний мир схож с моим по ощущениям, не знаю, но мне еще не доводилось разочаровываться в японской литературе. Не случилось этого и сейчас, - с Кодзу Судзуки, чей прекрасно закольцованный НФ-цикл "Звонок" является одной из моих любимых книг.
На этот раз автор представил на суд публике небольшой сборник полумистических историй, связанных с водой. Я не назвала бы "Темные воды" книгой страшных историй, да, в какой-то момент отдельных рассказов холодок и может побежать по спине, здесь присутствуют призраки, безумие и преступления, но, в целом, это очень... жизнеутверждающая книга.
Вода здесь выступает связующим звеном, главным персонажем, - как в спектакле рассказа "Акварели", она струится через все 7 историй и связывает их в единое кольцо. Истории эти неоднородны, какие-то удались лучше, какие-то хуже, - но в результате они соединяются в единый поток.
Для Японии, как для любого островного государства, в страхе перед водой, в мистическом поклонении перед морем, нет ничего удивительного, - вода обеспечивает им жизнь, но она же несет и смерть.
Эта удивительная субстанция, - она хранит информацию, она таит много тайн, она всепроникающа, способна принимать любую форму и при этом почти неощутима. Вода - это чудо. А все чудесное вызывает восхищение... и опасение.
Вот, пожалуй, правильное слово, - истории в книге не вызывают ужас, скорее, легкую дрожь. И они неодназначны, - их вообще можно трактовать не как истории о призраках, а как рассказы о помутившемся под воздействием особых обстоятельств человеческом сознании.
И всегда остается надежда. Не все герои уцелеют, не всех минет злая судьба, но надежда остается всегда. Для тех, кто решится бороться. Об этом - так или иначе - говорит каждый рассказ. И особенно четко эта тема звучит в финальной, седьмой истории и эпилоге. Вот почему я считаю эту книгу жизнеутверждающей.
Даже когда мы знаем, что выхода нет, мы иногда должны искать его, не считаясь ни с чем, и не думать о том, что наши перспективы туманны.P.S. Кстати, оказалось, что я уже читала эту книгу. Только вот вспомнила я об этом на трех последних рассказах, - очень уж знакомыми они мне показались. А вот первые четыре, как и связующую канву, я словно бы раньше и не читала.
742