Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 марта 2015 г.

  И наконец он выговорил три простых слова, которых ни бесчисленные произведения пошлого искусства, ни постулаты ложной веры так и не смогли полностью обесценить.

  Я искала эту книгу год. Ни одну другую книгу я так долго не искала. Казалось, будто ищу какой-то раритет. Но я из принципа не читала в электронном варианте, потому что безумно хотела эту книгу в живую. Не знаю, бывает ли так у кого-то, но я влюбилась в это книгу прежде, чем ее прочитать. У меня были огромнейшие ожидания и как бы я жила, если бы они не оправдались? После такого-то фильма.... Нет, поэтому я поверила наперед.

  И не прогадала.

  Замечательная книга. Гениальный Макьюэн. Волшебный язык.

  Пока не могла найти эту книгу, а желание познакомиться с Иэном Макьюэном не угасало, я успела прочитать другой его роман "Невыносимая любовь", который также приятно удивил меня и был похож на глоток свежего воздуха. Но эта книга отличается от нее, как и в прочем, насколько я понимаю, от остальных его произведений.

  Скажу так, меня в буквальном смысле пленил этот божественный язык. Боже, насколько это было сладко, тягуче и пикантно.

  Например, несколько любимых моментов:
  

  
  ...взбаламученная вода не успела успокоиться - ее все еще тревожил витающий в воздухе гнев Сесилии.
  
  Вернувшись после работы он больше часа лежал в чуть теплой ванне, пока его кровь и раскаленные мысли не согрели воду.

  Разве не завораживает? Лично на меня подействовало. Я вот прочитала множество отзывов, где люди жаловались, что автор затянул повествования и первую часть можно было укоротить в половину. Но лично мне именно первая часть и пленила больше всего. Именно там мы наблюдает за главными событиями жизнь. Мне понравилась каждая строчка.

  Но как же печальна эта история. Робби и Сесилия из-за ошибки маленькой девочки не смогли обрести счастье друг в друге. Только вечное ожидание. Не знаю, кто-то может считать это обычным "перепихоном" в библиотеке, но для меня это было нечто большим. Как в прочем и для героев. Макьюэн ведь не ведает нам о том, что было между героями до этого рокового дня (что меня весьма расстраивает, поскольку я бы хотела больше узнать о них). А ведь Робби и Си знали друг друга всю жизнь. И насколько же сильным было между ними чувство, что из-за одного жалкого "перепихона" она ждала его сначала с тюрьмы, а потом с войны? Нет, это нечто куда большее. Но насколько же тяжело им было. У них было так мало счастливых моментов, которыми можно было бы скрашивать ожидание. Поэтому им и труднее. Брайони не только поломала их судьбы, она отняла у них даже шанс на воспоминания.

  И нет, я не ненавижу Брайони. Но факт остается фактом. Именно ее детская фантазия и упрямство всему виной. А говорят дети не страшны. Макьюэн с этим может поспорит. И он отлично показывает, как одна ошибка может искалечить всю жизнь.
  

  
  Она сама загнала себя в ловушку, в лабиринт собственной конструкции и была слишком юна, слишком преисполнена благоговейного ужаса, слишком угодлива, чтобы настоять на своем или отступить в сторону. Ей не доставало то ли душевной широты, то ли зрелости, чтобы обрести необходимую независимость духа. Брайони не посмела бы разочаровать тех людей, стоя перед алтарем.

  И это был тот случай, когда я была рада, что сначала посмотрела фильм, а только после прочитала книгу. Потому что читая книгу, у меня в голове уже была четкая картинка. И вот после прочтения, я спустя год опять пересмотрела фильм. И могу сказать, что это была истинная экранизация. Вот это действительно фильм по книге, а не сюжетный произвол. Актеры подобраны идеально, также и сыграно.

  Но единственное чего мне не хватило в книге, это именно искупления Брайони в финале. Вот эта часть как-то сыровато получилась у автора, за что я сняла один бал. Потому что в фильме я действительно поверила постаревшей Брайони, а вот в книге - нет. Да и вообще, неужели подарив им счастливый конец в книге, она думает, что искупила вину? Жалкая попытка... Но с другой стороны, хотя бы там..

  И только представьте эти два изувеченных сердца. Один из которых умер на чужой земле от болезни за считанные секунды до спасения, но до последнего своего вздоха помнивший ее шепот "Вернись ко мне". И ее - искалеченную ожиданием и наведением, что боялась уснуть от грохота бомб среди кучки незнакомцев, прежде чем бомба достигла их укрытия.

  Он не вернулся к ней.
  
  А она уже не могла его ждать...

  8

  44