Рецензия на книгу
Эмма
Джейн Остен
Oksioma25 ноября 2024 г.Если не жаль своего времени
Представьте, что смотрите один из тех сериалов, где герои напрочь запутались в отношениях и совершенно непонятно, кто в итоге с кем останется. Только все это происходит в девятнадцатом веке, а фоном идут разговоры о клубнике, балах, свадебных нарядах, печеных яблоках, с бесконечным переливанием из пустого в порожнее. Вот это, если коротко, и есть «Эмма». И другие романы Джейн Остин в принципе.
Отличие «Эммы» — лёгкая ироничность слога и крайне самодовольная главная героиня — дочь зажиточного помещика, которая замуж не собирается, но почему-то точно знает, кого с кем свести — ну, или это она считает, что знает. В принципе Эмма и сама готова влюбиться где-то между очередным чаепитием и балом в честь очередной помолвки, но только контролируемо и совсем чуточку. Что из всего этого выходит, увидите сами.
Быстрого развития событий ждать не стоит — как всегда у Остин, все будет долго раскачиваться, а самое интересное произойдёт за несколько страниц. А ещё эта её привычка передавать половину ключевого диалога, а то и весь его целиком, в косвенной речи... То есть длиннющая беседа о сорте яблок нашего внимания стоит, а любовное объяснение между героями — нет.
Тем не менее я дошла до конца — местами пролистывая, бегло проглядывая и откровенно халтуря как читатель.
Советую ли «Эмму»? Как и «Мэнсфилд-парк», — только если у вас куча терпения и времени. Лично мне опять не хватило экшена. Но признаю: что-то во всем этом есть — успокаивающее, как шум дождя.
7297