Рецензия на книгу
Savor It
Тара Девитт
Аноним25 ноября 2024 г.Любовь с сельским оттенком.
Как мне понравилась у автора «Все сложно», а эта книга не очень. Специально посмотрела переводчика, они разные, спишу на это. Буду ждать третью книгу, чтоб точно понять) Не думайте, книги между собой не связаны.
Сэйдж живёт в маленьком городишке, подбирает покалеченных животных, наблюдает, как ее бывший жених собирается жениться на лучшей подруге и просто душа всей этой деревеньки. Фишер - крутой шеф-повар с Манхеттена, который находится в депрессии и потерял интерес к жизни. И вот эта яркая простушка врывается в его серую жизнь. Говорилось, что он добавит ей вкуса, а по факту - наоборот.
История, на самом деле, абсолютно в моём стиле, но мне не понравились ни герои, ни манера изложения. Я не почувствовала между ними никакой связи. Они каждый яркий по-своему, но вот чего-то крутого совместного я не ощутила. Фишер мне приглянулся, кстати, больше чем Сэйдж. Она - типичное воплощение мелодрам с канала «Домашний». Такая вечно неунывающая, всем стремящаяся помочь. Считаю, что она вытянула счастливый билет в его лице.
У книги указаны тропы «фальшивые отношения», «разница в возрасте» - я бы сказала, что это сильно притянуто за уши. Разница у них вроде всего пара лет, а ситуация с фиктивными отношениями далеко не на первых ролях тут. Практически, мельком.
Есть пара сцен интима, я тоже не в восторге от описания. Мало того, что скромно, так ещё и слова подобраны так себе.
Честно, я расстроилась. Я ждала от книги классного настроения и отличной истории. Но тут аннотация будто бы не совсем честна, хотя все написано в ней по делу. Не понимаю, что не так. Грешу на перевод.
Но написано с юмором. Юмор по-прежнему у автора отличный.
Зато у меня в книге была закладка. Такая же красивая, как и обложка.
466