Рецензия на книгу

• 

  Nadi_Blondi

  23 ноября 2024 г.

  прости, господи

  Отзыв будет сразу о трех книгах. 
  

  Кажется, за эти книги я набрала пару кг, потому что не возможно читать без чего-то вкусненького под рукой и эта атмосфера пряностей, вина, цветов и фруктов мне очень понравилась по началу, хотя книги про ведьм я не люблю, потому что у них чаще всего какие-то невнятные способности. Здесь получилось также, всех их гремуары, травы, заклинания не производят впечатление первые две книги, потом это вроде как объясняют, но…сложно сказать без жестких спойлеров, вопросов к сюжету много.
  

  Получился какой-то глинтвейн с дешевым вином, понамешено всего, в голову дает, но на утро радости от его употребления ноль. 
  

  Рейтинг 16+ как- то ооооочень мало, с тем учетом, что в 1 части еще было какое-то действие, но во второй - разговоры про секс, мысли про секс, секс и ничего не происходит, а то, что происходит никак не влияет на сюжет, а в конце нас ставят перед фактом, о всех неожиданных поворотах. В итоге читать становиться скучно, но это пол беды, основная беда - эта работа редактора, из-за ее отсутствия читать физически больно. 
  

  Знает ли редактор отличие геенны от гиены? И что из этого должно быть огненным, а что пакостить в «Король Лев»? Вообще работу «редактора» над этой книгой можно вывести в отдельный круг Ада и пытать людей. Иной раз смысл в диалогах отсутствует полностью, какие-то фрагменты приходится перечитывать по несколько, но не всегда это помогает. Понять такой закрученный сюжет с таким топорным переводом… сложно, возможно, но удовольствия никакого.
  

  В итоге третья книга не далась и на половину, бросила…
  

  
  

  9 понравилось

  307