Рецензия на книгу

• 

  tao309

  23 ноября 2024

  Это его надо называть верным псом Императора

  
  

  Это моя первая книга от «Детей Императора», и вот не совсем понял, или сама история не очень, или постановка предложений такая тугая. Причём есть вставки летописцев, они читается очень легко и в них веришь, а всё остальное, особенно, что связано с Дорном, идёт прям туговато, или так и должно быть, не понял.

  Ранее читая ересь, понял, что Дорн как камень не пробиваемый, всегда придерживается одной стороны, а в книге ещё добавилось безукоризненная верность Императору, как он сказал, так Дорн и делает, несмотря ни на что, даже если это может противоречить принципам самого примарха. Причём Дорн понимает, что Император прав, и поддерживает все его решения.

  Задел на новых врагов Империума в глубинах космоса не очень интересный, и в целом заключение с этой аркой простое, ни к чему не привело, это огорчило.

  В книге сразу отметил большое количество сносок, даже не знаю кто это постарался, или в оригинале так или «Дети». Перевод хороший, ошибок не нашёл, один раз был кривой перенос слова, и возможно «в тебя» перепутали с «в себя», из-за чего смысл в одном предложении был странным.

  Финал удивил, но это не изменило моё мнение о всей книге.

  
  

  Общая оценка: 3/5

  Сюжет/история: 3/5

  Процесс чтения: 3.5/5

  Слова и предложения: 4/5

  Погружение в мир: 4/5

  Ожидаемость: 4/5

  Бумага: 4/5

  
  

  3 понравилось

  82