Рецензия на книгу

• 

  Alexandra2222

  23 ноября 2024

  А был ли мальчик? (с) Максим Горький

  Мне правда не хотелось начинать рецензию с этой набившей оскомину фразу, но не удержалась!
  Конечно, названия не всегда отражают суть происходящего в романе (вспомнить хотя бы вечную шутку про "Мертвые души" и тщетные ожидания школьников о мистическом триллере), однако Патрисия Вастведт - в отличие от Гоголя - выдает нам на суд книгу с куда как более заметными недостатками, чем кричащее, но бессмысленные название.
  (Не буду лукавить - "немецкого мальчика" в романе практически нет, это книга про любовные перипетии, никак не про войну, Холокост и прочие сложные темы).
  Несмотря на упрямые уверения аннотация, я скажу расскажу о сюжете вам так: жили-были в межвоенной Англии две девушки - два сестры по имени Элизабет и Карен. Одна, как водится в классике жанра, была глупой, но красивой, а потому вышла замуж за жестокого богача (Карен), вторая же - согласно задумке автора, умная, но на самом деле вовсе нет - всю жизнь взаимно любила некого еврейского художника Майкла, но замуж за него так и не вышла, страдая и стеная на всех страницах романа (Элизабет).
  Вопросы у меня накопились сразу ко всем центральным персонажам сего действа.
  Майкл. Почему он ведет себя, как школьник, на первой дискотеке переборщивший с блейзером? Именно благодаря его инфантильному поведению мы, читатели, вынуждены триста страниц любоваться драмой из серии нетленного: "Да она не может любить меня! - Да я люблю тебя!"
  И кстати да, вопрос на засыпку - а почему, если Майкл так уж пламенно и страстно обожает Элизабет, он спит с Карен? Его не смущает один маленький факт, что они сестры? Ммм?
  Элизабет. Описана нам в роли хорошей девочки, но, как говорится, "меня терзают смутные сомнения". Спит с женатым, это раз; думает об измене мужу, который ничем ее не обидел и не оскорбил, это два. Честно говоря, Элизабет мне кажется самым скучным героем истории.
  Карен. Ее сюжетная линия с эмиграцией в нацистскую Германию пускай и вторична, но зато более или менее нормальна, хотя под конец заламывания рук слегка утомили.
  Меня мучает иное - а зачем вообще в "Немецком мальчике" красной линией через весь сюжет, погрязший в сериальном мыле, идет тема Второй мировой и нацизма? Ведь книга вовсе не про историю и не про евреев, а про любовные хитроспелетения Санта-Барбары. Убери из романа злых нацистов - и сюжет останется таким же, ведь он концентрируется на треугольнике Карен/Майкл/Элизабет, а не на исторических интригах.
  Из плюсов могу отметить только сравнительный скромный объем и весьма бодрый язык повествования. В остальном - роман "Немецкий мальчик" отнюдь не лучший образец исторических романов про лихое время 1940-ых годов.

  10 понравилось

  0

  149