Рецензия на книгу
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
WissehSubtilize22 ноября 2024 г.Немного не то, что ожидала. Книга тяжелая, читать было непросто. Мне не нравится, когда в книгах такого плана идет временное чередование событий.
В годы Второй мировой войны в японский концентрационный лагерь попали две сестры из Малайзии. Жестокость непередаваемая. Японцы еще те мастера на такие выдумки. Одной удалось выжить и сбежать. Так захотела старшая. И вот Юнь Линь приходится жить с чувством вины на протяжении многих лет. За послевоенное время она смогла добиться высот в профессии и стать заместителем Верховного судьи. Это позволило ей принимать участие в судебных следствиях и искать место убийства сестры.
В память о сестре она мечтала устроить японский сад. В некотором смысле ей это удалось. Она нашла императорского садовника, уехавшего задолго до войны из Японии и обосновавшегося в Малайе. Но он отказывает ей, при этом предлагает стать его ученицей и самой попытаться создать такой сад. В дальнейшем с Аритомо ее свяжут не только рабочие отношения. Но до конца своих дней он не расскажет ей для чего переехал из Японии. Об этом она узнает с большим опозданием. С другой стороны он предстал перед нею не только учителем, но и философом, и возлюбленным, и талантливым хороти (мастером татуировки).
В книге несколько сюжетных линий. Очень понравились о разведении чая и искусстве хоримоно. Тяжело было читать о концентрационном лагере. Роман интересный. Но вот особенности восточной культуры, характеров и обычаев были не всегда понятны. Все-таки у нас разные менталитеты
40332