Рецензия на книгу

• 

  nata-gik

  2 марта 2015

  Предупреждение: это не рецензия, это раздраженный фырк.

  Знаете что, товарищи. Это была одна из немногих книг, которые я бросила на полпути. И нет, она не отвратительна, она не так уж ужасна, чтобы ее невозможно было читать.

  НО! Когда я после четырех дней чтения (120 страниц всего осилила) поняла, что после первых абзацев меня это произведение начинает раздражать, то я решила перестать себя мучить. Наш общественный транспорт, наша зима, да и остальная жизнь не способствуют супер-позитивному настроению. А тут еще книга откровенно БЕСИТ! Так чего же себя издводить, подумала я и закрыла сие произведение. Чем закончится – знаю, образы героев чем больше читаешь, тем дальше становятся от того, как я их представляла. А уж про удовольствие от текста я вообще почти не могу выражаться цензурно. Мне запомнилось два перла: светло-шатенистые волосы и описание прохода по затопленной дороге (ну метров 300) к машине мимо двух цапель на три (!) страницы. Хотя тут мои претензии могут быть и к переводчику.

  А еще эти вот ведьминские сущности внутри наших героинь как-то подозрительно мне напомнили еще одну, более современну героиню, которая тоже, насколько я поняла, вовсю была одержима некой своей "внутренней богиней" :)))))

  Все, более никаких связных мыслей у меня по поводу этого романа нет. Пожалуй, пересмотрю кино в оригинале.

  9 понравилось

  15

  226