Рецензия на книгу

• 

  Stray_stoat19 ноября 2024 г.

  О жизни беспутной и путной

  Пока что лучшая для меня книга из цикла о Страйке и Робин.

  Первая, "Зов кукушки", явно пробная. Она ещё близка к своим соседкам на полках магазинов, уникальный авторский голос только пробивается в ней. "Шелкопряд" уже позабористее, заглавное расследование в нём интереснее, шпильки, подпущенные в адрес издательской тусовки, встречаются то здесь, то там, а отрывки из выдуманного "Бомбикс мори", сюрреалистичной фантасмагории о паломничестве в стране гадких химер, увлекательно вторгаются в полотно основного текста. "На службе зла" - опять откат. Самое интересное в ней это представление серийного убийцы глазами Роулинг, как не слишком умного, но хитрого и гаденького человечишки. Бальзам на душу после паноптикума всевозможных сверхъестественно гениальных и одарённых психов современной поп-культуры. "Смертельная белизна" для меня самая провальная, но дело вовсе не в мастерстве писательницы, а в скучнейшей (для меня) теме: мелкие вырожденцы британской аристократии + мелкие же политические дрязги и волнения.

  И вот, пятая книга, "Дурная кровь". Загибайте пальцы! Почти невыполнимая задача расследовать загадочное исчезновение успешной молодой женщины, только-только ставшей матерью, в самом центре столицы, произошедшем (шутка ли!) целых 40 лет назад. Самая популярная версия - она стала ненайденной жертвой орудовавшего тогда серийного убийцы. Следователь, ведший это дело, сошёл с ума на почве астрологии и оккультизма, и, как окажется, скрывал материалы расследования в т.н. "истинной книге", исписанной магическими и астрологическими знаками. Ну разве не здоровски?!
  

  Ещё одна сильная сторона Роулинг, проявленная здесь, (хоть и не так часто встречающаяся, как хотелось бы мне) - это foreshadowing. Приём, "продавший" мне ПЛиО Мартина, обычно переводится (недостаточно глубоко) как "предзнаменование". Туманные намёки, загадочные видения и пророчества, представляющие простор для игры с читателем. Роулинг вдоволь его использовала в цикле о Гарри Поттере, в видениях профессора Трелони. Перечитывая, можно с удивлением обнаружить, что эта до смешного нелепая гадалка, сделавшая в своей жизни два настоящих предсказания, каждый раз права в своих догадках и даже суевериях, когда появляется в тексте. В этой же книге астрологическая карта хорара, составленная жалким новичком в астрологии, не такая уж бессмыслица и насмешка, как может показаться читателю детективного романа, а действительно отражает случившееся с пропавшей женщиной.

  Коварный серийный убийца из прошлого получит своё время на сцене (можно вспомнить "На службе зла"), и вновь мы встретим фрагменты из другой книги, на этот раз биографии его кошмарных похождений. Помимо прочего, у меня осталось стойкое впечатление, что убийца во много основан на истории Денниса Нильсена.

  Все сторонние дела агентства так же интересны. Мне понравилось следить за традиционными уже любовными пристрастиями Two-Times (прискорбно переведённый мистер Повторный), тайной карьерного взлёта Shifty (Жука) и романтичными анонимками поклонника Weatherman (Синоптика).

  При этом все знакомые сильные стороны цикла тоже на месте. Роулинг как обычно наследует неспешному и обстоятельном британскому роману с ироническими заметками на полях. Отношения Страйка и Робин по-прежнему крайне настоящие; за течением их жизни следить интересно и даже волнительно, иногда слишком; все действующие лица достоверны и психологически верны; все вопросы из прошлого находят свои ответы; всех преступников, от убийц до мелких мошенников, настигает свет Истины и справедливое возмездие.

  Кстати, на этот раз вопросов из прошлого более чем достаточно. За 40 лет почти все свидетели событий, в частности, того самого трагического дня исчезновения, либо умерли, либо разъехались из страны. Остаётся лишь перечитывать материалы дела, собранные по когда-то горячим следам, часами искать в интернете возможных родственников, в надежде на переданные им воспоминания из прошлого, и рыться в бесконечных подшивках старых газет в поисках мельчайших заметок.
  

  Помимо прочего, мне доставляет большое удовольствие авторская привычка описывать одни и те же события и предметы глазами разных персонажей (обычно Страйка и Робин). В этой книге самый показательный такой фрагмент, на мой взгляд, почти в самом начале, о подарках и цветах. Всегда очень интересно читать, как, к примеру, одно и то же действие выглядит для одного человека логичным и единственно верным, а для другого ошибочным и неправильным. Для меня это большой плюс всего книжного цикла.

  Дальше будет "Чернильное сердце", с самым любопытным авторским экспериментом (одновременное повествование в нескольких диалогах чата на странице) и самым неубедительно дурацким преступником всей серии, выписанным на злобу дня. И "Преследующая могила", где снова и эзотерика, и нераскрытые преступления прошлого, теперь ещё и в секте...

  Но "Дурная кровь" до сих пор самая лучшая.

  3

  331