Рецензия на книгу
Девчата
Борис Бедный
AnzhelaEnzh18 ноября 2024 г.03.2020
Читая историю создания фильма "Девчата", я обнаружила что он снят на основе одноимённой книги и решила её тоже почитать.
Прочиталось легко, и даже описания природы хорошо зашли. Когда читала, основное что я делала - это, естественно, сравнивала книгу с фильмом, и фильм мне понравился больше. Либо, потому что я его уже сто лет смотрю и люблю, либо потому что его посыл легче и веселее, чем в книге.
Что меня удивило - это то, что многие диалоги и сцены в фильме дословно сняты по книге. Типо:
- А подушка у тебя есть?
- Нет.
- Тумбочек у нас хоть завались, а по части подушек бедствуем...
- Так что же мне теперь на тумбочке спать?
И все эти диалоги читаешь голосами героев фильма. Очень здорово получается.
Что меня ещё очень удивило - что полное имя Тоси - Анастасия. Ну Антонина, ну Таисия. Но как Анастасия-то?
А в целом хоть фильм снят по книге, это всё же немного другая история, более радостная что ли. И персонажи немного другие.
Например, Надя, которая в свои 27! лет, считающая себя некрасивой, боится остаться старой девой и от безысходности хочет выйти замуж за пожилого Ксан Ксаныча в книге, в фильме же она, по-моему, самая красивая из всех девчат, и у меня раньше складывалось ощущение, что она выходит замуж по любви.
Или мама Вера, которую в фильме можно действительно назвать мамой, а в книге-то ей в районе 30! И смех, и грех!
А сюжетная линия Анфисы, хорошо показанная в книге, в фильме вообще осталась не раскрыта.
Но всё же фильм я люблю-таки больше. Именно за его лёгкость и отсутствие явных советских лозунгов, без которых в книге не обошлось.
В общем, впечатления после книги остались, значит она стоила того, чтобы её почитать.155