Рецензия на книгу
Иствикские ведьмы
Джон Апдайк
HighlandMary18 ноября 2024 г.Страхи Новой Англии
Новая Англия - регион, где были основаны первые европейские поселения в Северной Америке. Этими первыми переселенцами были протестанты, настолько радикальные, что, как я читала, они не ужились даже с кальвинистами европейского образца, которые были для них недостаточно протестантами. Это наложило свой отпечаток на дальнейшую судьбу и культуру региона. В частности, именно здесь произошел знаменитый Салемский процесс (и многие другие ведовские процессы, менее знаменитые, протестанты любили это дело гораздо больше католиков). В "Иствикских ведьмах" очень много мелких деталей, отсылающих к представлениям о ведовстве тех времен, что для меня составило добрую половину удовольствия от книги.
Еще мне очень понравилось, что книга все время держится на грани реального и нереального. Каждому странному событию можно с одинаковым успехом найти рациональное или мистическое объяснение. Действительно ведьмы превратили своих первых мужей в разные неодушевленные предметы, или это такая странная метафора? Действительно они извели предательницу с помощью восковой куклы, или это совпадение? В конце концов, это история про трех ведьм и их шабаши у дьявола, или трех мающихся дурью со скуки женщин из глухого провинциального городка, которыми ловко воспользовался приезжий мошенник? Читатель решает сам.
Что у
то ли Воланда, то ли ФаландаВан Хорна однозначно общего с дьяволом - это то, что он "не мог творить, только высвобождать то, что уже было в других". "Ведьмы" и до его появления в Иствике занимались своими обрядами, устраивали совместные встречи, крутили романы с чужими мужьями и были на плохом счету у добропорядочных горожан. Но на начало книги они как будто бы не пытались никому причинить настоящего зла. Ван Хорн же потихоньку подталкивает их к этому и подогревает их негативные чувства. И не так уж важно, было ли в итоге то, что случилось, результатом колдовства "ведьм" или просто так совпало. Важно, что они этого хотели, и были уверены, что они это сделали, осознанно и добровольно.30476