Рецензия на книгу
Бабушка сказала сидеть тихо
Настасья Реньжина
kovrizhkatanya18 ноября 2024 г.Возможно, вы удивитесь, но книга Настасьи Реньжиной о... материнстве!
О том как легко спутать всеобъемлющую заботу с неуважением личных границ -- на гипертрофированном примере нарушения границ физических. Об удушающей материнской любви. О несуществующем материнском инстинкте, о чувстве, которое на самом деле не зависит от того есть/был у тебя в матке ребёнок или нет. Книга о том, какое место занимают дети в жизни женщины (спойлер: разное, иногда никакое, а иногда всё). Это книга об одиночестве.
Писательница использует стилизацию под "местный говор" и старорусские слова. Но не на протяжении всего времени -- мы бы устали. И не только в прямой речи конкретных героинь -- тогда авторский голос выглядел бы инородным. Мне нравится то ощущение, что создаёт Реньжина этой тонкой стилизацией. Оно похоже на моё языковое состояние после недели в гостях у родителей, а маленькой мордовской деревне. Там я сама начинаю тянуть последний слог и "а", не к месту говорю "чай" не в смысле напитка, как междометие)) Реньжина создаёт именно это -- ощущение нахождения внутри конкретной языковой среды. Это втягивает в историю и не даёт вынырнуть.
Ещё один прием, что хочу отметить -- иносказание не только сценами, но целыми главами! Глава про курицу в которой все меняются местами -- Купринька удушающе любит, а бабушка помогает жизни случиться -- до мурашек.
Писательница интересно работает с религиозностью героев, она не просто вставляет цитаты из Писания, а впускает веру во всю ткань повествования и точно знает как именно верят ее разные герои. Я восторженно смеялась, когда прочитала, что что даже у Бога есть строгая Богоматерь которая перехватывает обращённые к нему молитвы и сначала проверяет, а можно ли ему такое послушать?)) Он же ребенок её, пусть и Бог, она лучше знает.
Вот сколько приёмов. Вот сколько хорошего в каждом абзаце текста. Я влюбилась, это точно!
244