Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
kovrizhkatanya18 ноября 2024 г.Мрачная книга лауреатки Нобелевской премии по литературе о том, как ломаются хорошие девочки.
Сюжет: Ёнхе видит сон и после него перестает есть мясо, перестает спать, перестает понимать зачем живет. А когда понимает — всё становится ещё хуже. Ее муж и семья не принимают и не понимают Ёнхе, а она борется за своё видение жизни очень разрушительными способами. Это короткая книжка, но полная метафор, жутких мерзких описаний и поводов отложить книгу, чтобы поразмышлять, пообсуждать. Идеальна для книжных клубов!
Вся книга делится на 3 части: от лица мужа героини, от лица мужа сестры героини, от лица сестры. Ёнхе в тексте появляется только откуда-то из жопы издалека, говоря о своих снах, в аудиоверсии это хорошо показано звуковыми эффектами. В выборе оптики и кроется основной замысел текста. Если бы Хан Ган хотела написать просто мрачную сказку о душевнобольной женщине, она бы выбрала иной взгляд. Но нам, читательницам, нужно узнать жестокую правду:
как страдания Ёнхе видит муж (как потерю обслуги)
как страдания Ёнхе видит муж сестры (как вдохновение, как способ удовлетворить свои секс.желания)
как страдания Ёнхе видит сестра (как обузу, как нарушение размеренной жизни)Хан Ган пишет о патриархате, а не о "патриархальной Южной Корее", будто остальной мир у нас сильно равноправный, она пишет о системе угнетения женщин вообще. И в этом смысле "Вегетарианка" очень теоретичная. Нам проговариваются распространенные стратегии выживания:
встройся и будь лучшей служанкой из всех других служанок
скажи, что согласна, а сама поступай по-своему
просто выполняй инструкции без доп.мыслей
лицемерь ради карьеры мужа/хороших отношений с ним и сама имей с этого пользу
убеди себя, что ты сама так хочешь жить
живи ради ребенка
и тд и тп.В этой компактной книжке мы встречаем самых разных женщин, с самой разной субъектностью, но, самое главное, видим насколько трудна выбранная главной героиней стратегия:
пытаться быть собой.Хан Ган показывает, что в патриархальном мире женщина — всего лишь ресурс для мужчины. А попытки понять кто ты сама для себя могут принести боль. Не спойлером будет сказать, что ничего хорошего для героини в конце не ожидается, но под спойлерами я бы обсудила: как вы считаете, настояв на своём, Ёнхе победила систему или проиграла ей?
Забавное (нет): я в этой истории не могу соотнести себя с Ёнхе. Я — её сестра. Нашла способ просыпаться каждое утро, испытываю чувство вины, когда дети хотят меня рассмешить. Эта сцена... Я рыдала!
Конечно, я советую читать "Вегетарианку" и сама обязательно буду читать другие книги Хан Ган.
Конкретно в этой книге вы увидите что испытывают женщины, которые говорят:
я не хочу иметь детей
мне важнее карьера
я не хочу замуж
я не люблю мужчин
я не хочу жить так.И в этом много смысла. Это нужно прочувствовать.
697