Рецензия на книгу

• 

  Ginner18 ноября 2024 г.

  Корейская писательница Хан Ган в этом 2024 году получила Нобелевскую премию по литературе, поэтому появилось желание прочесть один из переведенных на русский язык ее романов - "Вегетарианка".

  Это, я бы сказал, чисто корейский роман, с его колоритом, менталитетом, с которым автор дает ознакомиться своим читателям. И как и многие азиатские романы, которые читал, мне кажется, он не для всех, но он точно вызовет какие-то эмоции!..

  Роман поделен на три части и в каждой из них повествование ведётся от лица одного из героев, но при этом не от лица главной героини Ёнхе. Повествование идёт линейно, каждая следующая часть происходит через некоторое время после событий предыдущей.

  Первая часть, "Вегетарианка", рассказывается по большей части от лица мужа Ёнхе. Ей приснился странный сон и она решила отказаться от мяса, стать вегетарианкой. Муж не понимает, в чем дело, не понимает и вся семья женщины, которые привыкли есть мясо и ни в чем себе не отказывать.

  "Монгольское пятно". Повествование ведется от лица мужа сестры (шурина) Ёнхе.
  Монгольское пятно - это синеватая окраска кожи в области крестца, реже ягодиц или бёдер, связанная с залеганием пигмента меланина в соединительнотканном слое кожи.
  Эта часть понравилась меньше всего, потому что стала большой неожиданностью и многое здесь показалось избыточным для данного романа. Это откровенная история неожиданной плотской любви шурина к Ёнхе, желания обладать ею, видя её покорность и незащищенность. Ни о какой любви речи не идёт, для него героиня - это просто предмет обладания, она же не готова как-то сопротивляться действительности, принимая всё как есть.

  "Пламя деревьев". И, наконец, последняя часть - от имени сестры героини. Здесь она вспоминает их совместное с сестрой прошлое, как они росли, пытается понять, как же сестра дошла до такого состояния. Она не хочет принимать выбор сестры, пытается разобраться, почему же всё так произошло, из-за чего и её жизнь тоже изменилась...

  Книга оставила двойственные чувства: она поражает своей откровенностью, отталкивает излишней жестокостью, непониманием людьми друг друга, но в то же время хочется дослушать историю до конца, к чему всё это приведет.

  В романе есть что-то от кафкианского "Превращения", проблема маленького человека, которого никто не замечает и не ценит, который хочет измениться...
  Книга дает и пищу для размышлений. Многие комплексы идут из детства, там закладывается характер, оттуда проносятся через всю жизнь скрытые страхи и обиды.

  Эта книга о том, как безразличие к человеку может привести к краху. Не каждый человек хочет жить по тем понятиям и принципам, которые ему навязываются обществом, некоторые ищут другую форму существования, в которой им комфортно..

  14

  326