Рецензия на книгу
Как я изучаю языки
Като Ломб
Soerca1 марта 2015 г.Как-то книга вообще н понравилась. Из ее плюсов могу назвать только 2. Она небольшая, и она послужила последним пинком для меня, чтобы перестать бояться и начать читать в оригинале. Теперь хочу загулять в букинист и купить бумажную книжку на английском - чтобы в ней сразу черкать. Это наверное самое полезное и интересное, что я узнала у Като. Ее подход к чтению.
Все остальное - описание профессии переводчика почти столетней давности, ее биография - прошло тусклым и не интересным фоном. Я вообще полюбила мемуары, но это... видимо она хороший переводчик, лингвист, как она называет таких людей, но ни разу не литератор.
В общем итоге полезного минимум, но есть пиночек к прогрессу и это тоже хорошо.26299