Рецензия на книгу

• 

  tea-man1 марта 2015 г.

  Наконец-то я узнала, что скрывается под этой забавной обложкой!

  Итак, дано: 1950-й год, лето, старинное английское поместье, странноватая аристократическая семья и труп на грядке с огурцами. Главная героиня - девочка Флавия, младшая из трёх сестёр и влюблённая в химию. Смешаем всё это. В результате мы имеем детектив, содержащий в себе и хорошо продуманное преступление, и занимательные рассуждения главной героини, и химические сведения, и взгляд на взаимоотношения людей. Второстепенных персонажей достаточно, все они разные и к месту. Отдельно хочется выделить инспектора Хьюитта и Доггера, очень уж они мне понравились!

  В процессе чтения радовалась тому, что читается книга быстро и интересно. Лично я спустя несколько глав уже не могла остановиться. А ещё на русский язык переведено достойно, но кто чукча такой, чтобы рассуждать на эту тему :D

  Не могу не упомянуть о том, что мне постоянно приходилось напоминать себе о возрасте Флавии, потому что размышляет она как человек, который её старше (что, конечно, не очень-то удивительно). Но будем честными: если бы мисс де Люс была похожа на обычную одиннадцатилетнюю девочку, книга потеряла бы свою изюминку. Про сюжет и персонажей ничего писать не буду, потому что поступать так с детективами опасно. Ещё напишешь чего лишнего..

  Конечно, это произведение понравится и подойдёт не всем. Вкусы, возраст, всё такое. Но я вот получила удовольствие от книги и с радостью продолжу знакомство с Аланом Брэдли и Флавией :)

  5

  21