Рецензия на книгу

• 

  Fenix_Boox13 ноября 2024 г.

  Это было очень тяжелое чтение, что я даже заставляла себя закончить. Первая из трех прочитанных книг писательницы, которая далась мне так трудно. Может, потому что было трудно воспринимать индийские имена, которых великое множество и не все вынесены в список персонажей. Может, потому что я бесконечно далека от индийской мифологии и сказаний. Беря эту книгу на изучение, думала, что у писательницы получится передать историю как можно более простыми словами ведь она явно создавала это труд не только для своих соотечественников. Повествование сухое, в отношении тайной любви Панчаали примерно в одинаковых словах на продолжении всей пути этой женщины. Дивакаруни во вступительном слове отметила, что еще будучи ребенком дала себе обещание, написать книгу об тех событиях глазами женщины, а не только оценку мужских поступков. Мужья у главной героини, конечно, то еще недоразумение. Этот необычный брак был создан только для того, чтобы объединить силы против двоюродных братьев и заполучить наконец всю полноту власти. Не удивительно, что она никого из них не полюбила. В связи с тем, что возлюбленный был на другой стороне баррикад, даже намека не дала ему на то, что чувства взаимны. Наверное, это типично для индийской драмы. Описание великой войны для меня было скучновато, хотя было достаточно так сказать кинематографических моментов. Я следила только за судьбой нескольких персонажей, но эта история доказывает, что месть не приносит ни облегчения, ни радости, и уж тем более триумфа. Обложка совсем не достоверна, Панчаали не была такой красавицей. Вряд ли я когда-то захочу перечитать эту книгу в отличие от той же "Сестра моего сердца", вот там всё гармонично для меня.

  3

  63