Рецензия на книгу
Saving 6
Хлоя Уолш
KristinaN_13 ноября 2024 г.Спасти 6-го
Детьми не затыкают трещины в браке, но мои родители поступают именно так. Каждый из нас лишь расходный материал, призванный спасти их расползающийся пошвам союз.Немного о сюжете: Первый день средней школы разделил жизнь Джоуи Линча на «до» и «после». Его старший брат - единственный кому удавалось сдерживать отца - ушел из семьи. В 13 лет Джоуи стал защитником для своим младших братьев и сестры. А еще в тот день он встретил Ифу Моллой. Их взаимный интерес усиливается. Джоуи старается держаться на расстоянии, но упорство Ифы может сокрушить любые барьеры.
Очень тяжело снова возвращаться в семейные передряги Линчей. Только теперь мы смотрим историю со стороны Джоуи. Эта книга просто вывернет вашу душу наизнанку. Будет много стекла и прекрасная любовная линия.
Джоуи взвалил на свои плечи слишком многое. Но по другому он бы не смог, ему просто не оставили выбора. Он ходил в школу, работал, играл в херлинг и заботился о своих братьях и сестре. Не высыпался и очень уставал. На фоне этого начал употреблять наркотики. Автор очень хорошо прописала эти моменты. Было очень тяжело читать, наблюдать как человек уничтожает себя и не может выбраться
Ифа - очень сильная девушка. Может кого угодно поставить на место. С бойким характером и ангельской внешностью. Готова была вытаскивать Джоуи из любой передряги и всегда помогала.
История очень понравилась, но подвел перевод. Почти всю книгу в тексте попадались русские поговорки, старославянские и всякие странные слова. Все это наравне с современными высказываниями в диалогах подростков. Эти фразы были вообще не к месту в тексте. Из-за этого невозможно полностью погрузиться в книгу и наслаждаться чтением.
4461