Рецензия на книгу

• 

  gulikovaya12 ноября 2024 г.

  о китайских иммигрантах и возможности быть собой

  это книга-диалог матери и сына. книга о поиске себя и внутреннем самоопределении. об иммигрантах-китайцах в Америке и о том, с чем им приходилось (и приходится) сталкиваться. о родителях и о том, как ими быть. о детских травмах и их последствиях.

  в конце книги есть небольшое эссе от автора и указание на то, что книга основана на реальных историях людей и что таких историй тысячи.

  язык очень комфортный. история, рассказанная в два голоса, становится более объёмной. кажется, будто ты подслушиваешь важный разговор. нигде не спотыкаясь, я прочла книгу за три присеста.

  по сути тут четыре главных героя: Полли и Дэниэл / Пейлан и Деминь. человека два, а личностей четыре. они путаются, выбирают, кем им быть, стирают и прячут прошлое.

  они неидеальные, ошибающиеся, ищущие. во время чтения успеваешь и осудить, и пожалеть, и где-то даже понять.

  в книге страница за страницей нанизываются друг за другом самые разные вопросы, например,

  ~ с кем будет лучше ребёнку? с матерью иммигранткой без документов или с американской семьёй профессоров?

  ~ как на нас влияет ощущение брошенности? как рождается страх, что бросят снова?

  ~ кто же ты на самом деле, если в тебе смешаны разные культуры и языки?

  иногда нам страшно узнать что-то важное, страшно, что это ранит нас ещё больше и мы откладываем это в чулан до лучших времён, времён, когда станем достаточно сильными и готовыми. наступают ли они?

  ну и цитата напоследок:

  
  "Забавная штука — прощение. Можно много лет на кого-нибудь злиться, а потом осознать, что чувства изменились, что обычный образ мышления ускользнул, пока ты сам того не заметил".

  2

  141