Рецензия на книгу

• 

  Marikk11 ноября 2024 г.

  Не повезло Танзании с литературой!.. Такая богатая природой страна (вулкан Килиманджаро, озера Виктория и Танганьика), национальный парк Серенгети. Сколько слов и книг про них написано, но - увы - не самими жителями этой страны!..
  Меня всегда так и манит познакомиться с литературой какой-нибудь далёкой страны, но в данном случае это очень тяжело. Переводов практически нет. Классиком и первым писателем современной литературной традиции в Танзании считается Шаабан Роберт (к слову, он начал писать с 1930-х годов!). Одно из его стихотворений - Свобода - я и выбрала для ознакомления.
  Конечно, на фоне достижений поэтов России, Западной Европы и США данное произведение выглядит несколько наивным, но тем не менее ярко отображает борьбу местного населения за независимость. Деколонизация ещё не произошла, на территории страны хозяйничают белые, но поэт верит, что это время не за горами, и свобода придет в каждый дом, каждое сердце.

  42

  144