Рецензия на книгу
An Equal Music
Vikram Seth
Аноним10 ноября 2024 г.Признание в любви к музыке
Ещё раз убедилась, что книги надо дочитывать до конца и что финал может во многом изменить впечатление. (Если, конечно, выбор книги для чтения не случаен).
Финал романа Викрама Сета искупает все недостатки, например затянутость некоторых частей, когда читать становится скучновато. Финал приводит книгу к гармоничному завершению, когда почти трагическое окончание истории любви героя - английского скрипача Майкла - не разрушает его, а делает сильнее и мудрее. Финал здесь - настоящее признание могущества музыки, не только вдохновляющей, но и исцеляющей.
Вообще вся книга пронизана музыкой. Автор приоткрывает нам дверь во внутренний мир музыканта-профессионала. "Лишь одна музыка" по-настоящему властна над его душой. Он месяцами не видится с родными. Он сам 10 лет назад уехал из Вены из-за конфликта с учителем без объяснений с любимой, тем самым обидев её, и обрёк себя на мучительную разлуку. Вся его жизнь подчинена музыке, её ритм - расписание выступлений и репетиций. Но это не рабство.
Любовь к музыке и невозможность жить без неё даёт опору в дружбе, во. взаимопонимании с товарищами по квартету. Именно она помогает Майклу отпустить вновь встреченную им в Лондоне любимую в её мир - к её семье.
Роман психологичен, интересен отражением специфических проблем в музыкантском мире: приобретение качественного инструмента, трудности партнёрства, одиночество среди близких.
Язык книги эмоционален и точен, хороший перевод.13752