The Adventures of Augie March
Saul Bellow
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Saul Bellow
0
(0)

Приключения Оги Марча, или Как не надо прожить свою жизнь
Дисклеймер: Данная рецензия является исключительно личным мнением автора, который не хотел ею никого обидеть
С девчонками из "долгопрогулочной" команды в начале года нынешнего подводили итоги года предыдущего, и, как оказалось, все прочитанные мной в рамках игры книги мне либо очень понравились, либо просто понравились - все оценки были довольно высокими, а рецензии положительными (исключение составила только одна книга, да и там скорее была нейтральная оценка). Я очень радовалась и везучести, и хорошему подбору книг, и, видно, сглазила. Вот и появилась книга, которая мне совершенно не понравилась и читалась просто с огромными мучениями.
"Приключения Оги Марча" - это именно та книга, которая (так же как и "Записки охотника" Тургенева, и "Антоновские яблоки" Бунина) способна отбить всякое желание читать классическую литературу. Читать ее в школьном возрасте - вообще аюсолютно противопоказано. Почему так?
Во-первых, в книге совершенно нет сюжета. Автор неспешно, с очень большими подробностями ведет нас от довольно раннего детства Оги Марча к его уже достаточно зрелому возрасту. Такие обычные зарисовки из жизни, ничем, кроме постоянно повторяющихся и встречающихся в самых разных местах одних и тех же героев, не объединенные. Не могу даже сказать, что их объединяет какая-то цель или идея - как в "Александрплатце", где задумка автора в конце стала понятна. Композиция чем-то напоминает "Дневник Анны Франк" - но "Дневник" был написан реальным человеком, не собиравшимся вообще писать литературное произведение.
Во-вторых, которое плавно вытекает из во-первых, отсутствие сюжета делает роман просто ужасно нудным. Более-менее живыми кажутся только пара-тройка эпизодов (например, когда Оги помогал своей подруге Мими Вилларс избавится от ребенка). Остальное - просто беспросветная скукотища, еще больше усугубляемая ветвистыми рассуждениями Оги о жизни, подробными описаниями окружающих его людей и изобилием мелких деталей (типа описания костюмов, машин и рода занятий персонажей, которые для квазисюжета с участием Оги особо значения не имеют). У автора еще очень неспешный стиль (хотя в этом, наверное, есть и доля вины переводчика) - хочешь ускориться, а нет, цепляешься за эти длинные предложения с кучей частей-перечислений.
В-третьих, собственно персонажи. В романе множество имен, в том числе для тех героев, которые встречаются всего лишь один раз и непонятно зачем вообще требуются для сюжета. Другие описаны настолько поверхностно, да и имена похожи, что начинаешь в них серьезно путаться. Еще любопытный момент - Чикаго, наверное, очень маленький герод,ведь герои постоянно крутятся в каком-то одном кружке и общаются-встречаются только друг с другом (типа внезапных отношений Мими с Артуром Эйнхорном). Чего уж тут говорить про остальной мир - он настолько тесен, что куда бы Оги не поехал, он тут же встречает хоть кого-нибудь из своих знакомцев.
В-четвертых, сам главный герой. Не знаю, как кому, но мне больше нравится читать про личностей, который хоть что-то из себя представляют. Знаменитая цитата из "Как закалялась сталь" - "Жизнь даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы" - совершенно не про него. Оги Марч живет именно бесцельно - он вообще не знает, чего хочет от жизни, ни одно дело не доводит толком до конца, постоянно находится под влиянием находящихся рядом с ним более сильных людей (Эйнхорна, Саймона, Теи). Такое впечатление, что от жизни ему мало что надо и по-настоящему ничего и не интересно. Те же самые авторитарные личности рядом с ним вызывают куда больше уважения.
И, на последок, книга позиционируется как некое "зеркало" эпохи Великой депрессии. Так вот этот дух эпохи вообще не ощущается. Такая личность, как Оги Марч, мог точно так же жить и в любое другое время, и переписывать роман от этого сильно и не нужно было (так, только пару исторических деталей подправить).
В общем, от меня полный незачет. Я люблю совершенно другие книги.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.