Рецензия на книгу
The Namesake
Jhumpa Lahiri
Vally_Sept9 ноября 2024 г.История одной иммиграции
Что ж, книга оставила у меня противоречивые чувства. С одной стороны мне понравилось, что я смогла узнать что-то новое о другой культуре. Мне было очень интересно следить за линией Ашимы и Ашока, я однозначно к ним прониклась. Представляю, как им было тяжело влиться в новую культуру, как они пытались воспитать детей в любви к бенгальскому языку и культуре бенгальцев. Очень хорошо описано, как сложно Ашиме было принять, что дети выросли, у каждого своя жизнь и у них не всегда хватает времени на своих стариков.
А вот Гоголь Гангули оставил противоречивые эмоции. С учётом того, что никто не издевался над ним в школе из-за имени, не очень понятна его ненависть к нему. Как-то не очень я прониклась его метаниями. Я надеялась на большую рефлексию о самосознании, ведь это действительно сложно, быть частью двух культур и при этом чувствовать себя и там, и там чужим. Мне не хватило его размышлений на этот счёт. Описание череды его отношений ничего ровным счётом мне не дало. Все его отношения - это желание убежать от себя и своих корней, собственно из-за этого непринятия, желания стать другим человеком у него ничего не сложилось.
Сюжет не плохой, интересный, но я совсем не прониклась главным героем и его окружением, чего-то мне не хватило в этой истории, чтобы понять Гоголя. Тем не менее я была рада познакомиться с новым для меня автором.8197