Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 ноября 2024 г.

  Handan fjarðarins: однажды на том берегу фьорда…

  Ну, не могу я пройти мимо исландской прозы, хотя порой она бывает весьма своеобразной. Или нет, правильнее будет сказать: «самобытной». Но эта книга показалась мне вполне европейски написанной, без особых спекуляций на самобытности, и мне до самого конца было любопытно следить за разными ее сюжетными линиями – более или менее «исландскими». Хотя снова нет: мрачноватая атмосфера, которая охватывает каждого, в том числе и самих исландцев, в безлюдных заснеженных фьордах, здесь все-таки имеется, как и намеки на призраков, обитающих в заброшенных местах.

  Читалось неплохо, хотя такая книга, безусловно, годится только для отдыха желающих слегка пощекотать себе нервы. Каких-то особых психологических глубин или смысловых высот в ней нет, но социального разнообразия вполне хватает: помимо «криминальной» линии, есть и «историческая», и «семейная», и «любовная», и «клиническая», и «генетическая», и даже «политическая», которые автор без сильного напряжения связывает между собой, так что сильно заскучать читатель просто не успевает, постоянно переключаясь с одной сюжетной «программы» на другую. Чего-то бьющего по эмоциям, брутального, агрессивного в книге не найдется, все – неторопливо, спокойно, обстоятельно и даже слегка отстраненно, поэтому идентифицировать себя с героями или подключаться к событиям их жизни и переживаниям не получается, читатель остается в роли стороннего наблюдателя, хроникера, исследователя, который вместе с автором сводит все, что узнал и накопил, погружаясь в эту историю, в финальное целое. К какому-то моменту у него, конечно, возникают соответствующие догадки и предчувствия, тем не менее, книга не утрачивает своего «ресурса тайны» до самого, немного торопливого и, в общем, классического, конца.

  Образ главного героя Ари Тора мне понравился, но сравнить его, к примеру, с другим скандинавским детективом – колоритным алкоголиком Харри Холе - все-таки не получится, в нем маловато самобытности, спонтанности и непредсказуемости – в общем, индивидуальности. Насколько он воплощает в себе типичный исландский характер, я так и не смогла однозначно определить, хотя некоторые черты менталитета автор в нем четко подчеркивал (фамилистичность, организованность, толерантность и пр.). Ну, наверное, в Исландии все связано с тем, что «sólin kemur aldrei upp á sama stað…»:

  «Солнце всходит каждый раз в разных местах
  и каждый раз оно разное — не угадаешь, какое.
  Такова основополагающая
  неопределённость
  жизни в Исландии
  и причина всех наших метаний…» (Х. Хельгасон)

  Хотелось бы, конечно, чтобы финал был поярче и понеожиданнее, но и так для чтения выходного дня эта книга вполне подходит.

  38

  297